"fazer mais exames" - Translation from Portuguese to Arabic

• القيام بالمزيد من الفحوصات
• إجراء بعض الفحوصات

Não vejo como possa tê-lo feito, mas é curioso e significa que deveríamos fazer mais exames.
كلاّ، لا أرى ذلك ممكناً لكنّه أمر يثير الفضول ويدفعنا إلى القيام بالمزيد من الفحوصات

Vou precisar de fazer mais exames para ver se consigo duplicar o efeito, mas, Maggie...
تعلمين, بالتأكيد سيتوجبُ عليَ القيام بالمزيد من الفحوصات لأرى اذا ما كان بأمكاني تكرارُ هذه النتائج, لكن (ماغي)

Não faço ideia de como está de pé, mas preciso de lhe fazer mais exames.
لستُ أدري انّى لكَ مُنتصباً على قدميكَ الآن، لكنّي عليّ إجراء بعض الفحوصات.

Vamos ter de fazer mais exames, mas sim.
سنرغب في إجراء بعض الفحوصات ولكن أجل

Temos de fazer mais exames.
علينا إجراء بعض الفحوصات