"fazer muito" - Translation from Portuguese to Arabic

• عمل الكثير
• نفعل الكثير
• تفعل الكثير
• يفعل الكثير
• القيام بالكثير
• الكثير لتفعله
• أفعل الكثير
• إحداث الكثير
• أقدم الكثير
• فعل الكثير من
• تجني الكثير من
• ما نفعله حيال هذا

Porque o problema é que, quando se tem um cancro avançado, hoje em dia não se pode fazer muito, é o que indicam as estatísticas.
لأن المشكلة تكمن في أنه لا يمكننا عمل الكثير حين يكون السرطان في مراحلة المتقدمة كما تشير الإحصاءات

Um homem sozinho pode fazer muito... mas com o apoio de seu povo, pode fazer muito mais.
المرء يستطيع عمل الكثير لوحده، لكنّه يستطيع عمل الأفضل مع الناس الذين يساندوه.

Nós poderíamos fazer muito mais com computadores e coisas em geral, se soubéssemos construir coisas desta forma.
نستطيع أن نفعل الكثير بالحواسيب والأشياء عموما إن عرفنا كيف نصنع الأشياء بهذه الطريقة.

Teremos de extrair urânio da água do mar, que é a barra amarela, para que as centrais convencionais de energia nuclear possam fazer muito por nós.
وسيتوجب علينا إستخلاص اليورانيوم من ماء البحر، الذي هو الخط الأصفر، لصنع محطات توليد الطاقة النووية التقليدية التي تفعل الكثير لنا في الواقع.

Essa pessoa é alguém que pode fazer muito, ou pouco, como necessário.
هذا الشخص يمكنه أن يفعل الكثير أو القليل على حسب الحاجة

Assim, vamos ter de fazer muito trabalho que vai para além da Internet.
ولذا يتوجب علينا القيام بالكثير من العمل الذي يذهب لأبعد من الإنترنت.

Sim, não podemos fazer muito mais.
. نعم . ليس هناك الكثير لتفعله غير ذلك

Nem tive de fazer muito.
لم أفعل الكثير حقاً ، تحطيم جسر ما القيامبهلوسةجماعيةهناك..

Tudo o que disse é que não teve que fazer muito, pois o cara simplesmente se desaprumou.
كل ما قاله أنه لم يكن عليه عمل الكثير الرجل كان ضعيف

Podia fazer muito por si, nesta cidade.
بحقّكِ، يُمكنني عمل الكثير لأجلكِ في هذه المدينة

Apesar de bonito, não pode fazer muito.
انتا شكلا جيد ولكن لن تستطيع عمل الكثير

Nós tentamos fazer muito em uma noite, Lara.
حاولنا عمل الكثير في ليلة واحدة

Vai ter que parecer autêntico, o que significa que não poderemos fazer muito para te ajudar, Mike.
يجب أن يبدو الأمر حقيقيا و هو ما يعني أننا لا يمكن أن نفعل الكثير لمساعدتك يا مايك

então poderemos fazer muito... e eu não acredito que estejas a falar como se fosse um derrotado...
يمكن أن نفعل الكثير لا أصدق بأنك تتحدث بطريقة الشخص الخاسر

O Nakamoto Group pode fazer muito por vós. - Sim, claro.
مجموعة ناكوموتو يمكنها أن تفعل الكثير من أجلك

Afinal de contas, ela pode fazer muito mais por ti do que eu.
وفي نهاية اليوم، وقالت انها يمكن أن تفعل الكثير بالنسبة لك مما أستطيع.

Mas, se alguém o reprogramasse, poderia fazer muito mais.
إذا كان هناك شخصا ما قادرا على برمجتة يمكنه أن يفعل الكثير

naqueles em que podemos fazer muito em vez de pouco.
والتي يمكن ان ننجز بها كثيرا جدا بدلا من تلك التي لايمكننا القيام بالكثير حيالها

A explosão causou uma forte hemorragia interna, e porque o seu organismo não consegue coagular o sangue, a Gideon não pode fazer muito!
انفجار القنبلة سبب نزيف داخلي هائل، ولأن جسده يفتقر إلى عوامل التجلط الدموي العادية، فليس بيد (غيديون) الكثير لتفعله!

Posso fazer muito por ti. Posso fazer muito por todos.
يمكننى ان أفعل الكثير لك و لهم جميعا

Pode fazer muito estrago nessas horas.
يمكنه إحداث الكثير من الدمار خلال ساعات قليلة

Podia fazer muito para o Marquês ganhar o favor da sua princesa sobre a sua rival.
يمكنني أنّ أقدم الكثير من النصائح لأميرتكِ كيّ تتغلب على منافستها.

Esta tempestade fez-me mal, mas tu és jovem e ainda podes fazer muito bem.
لقد دمرتني العاصفة ولكنك شاب وتستطيع فعل الكثير من الخير.

Estás a fazer muito dinheiro com isto e queremos uma parte.
أنت تجني الكثير من المال بذلك ونريد البعض

Agora não podemos fazer muito. Ela tem o carro.
لا يوجد ما نفعله حيال هذا الأمر إن السيارة معها