"fazer novos" - Translation from Portuguese to Arabic

• جدد

Estou a começar de novo, a fazer novos amigos.
،إنني أبدأ بداية جديدة وأتعرف إلى أصدقاء جدد

Precisas de mostrar o quanto o és na escola especial, e podes fazer novos amigos por lá.
يجب أن تظهري كم انتي جيدة في مدرسة خاصة, ويمكنك أن تتخذي اصدقاء جدد هناك.

Mas, hoje, podemos reunir-nos com velhos amigos, podemos fazer novos amigos e ajudamos a celebrar a Primeira Comunhão de um jovem.
و لكن في يوم كهذا عندما نقابل أصدقائنا و نتعرف على أصدقاء جدد و نشارك في الاحتفال بالإسهامات الأولى لرجل شاب

A Mãe sempre disse que devo fazer novos amigos.
تقول لى أمى دائما أنه علي كسب أصدقاء جدد

Mas naquele momento, eu percebi que tinha a vida toda pela frente para fazer novos amigos.
ولكن تلك اللحظة اتضح لي انه أمامي متسع من الوقت للتعرف على أصدقاء جدد

Não preciso de fazer novos amigos ou ouvir histórias tristes sobre o motivo pelo qual aqui estão.
لا اريد اي اصدقاء جدد ولا سماع اي قصص حزينة لسبب وجودهم هنا

e a única forma de fazer novos amigos, arriscar e esperar que nao nos façam arrepender.
إنه الطريقه الوحيده ليكون لديك أصدقاء جدد تاخذ فرصه مع شخص ما وتتمنى أن لا يجعلوك تندم

É tão bom fazer novos amigos. - Abraço em grupo.
كان رائعا ان اعرف اصدقاء جدد فلنحتضن بعض

Seria uma maneira excelente de fazer novos amigos. Podia convidar a milícia.
ستكون طريقة رائعة للتعرف على أصدقاء جدد يمكنك دعوة ضباط الجيش، إن صحبتهم رائعة

Vamos, Andrea! É uma boa oportunidade darmos uma escapadela, conhecer novas pessoas, fazer novos clientes...
ستكون فرصه جيده للخروج ومقابلة أشخاص جدد

Peter, eu só estava a tentar ajudar a tua mãe a fazer novos amigos.
بيتر .. لقد كنت أحاول أن أساعد أمك في التعرف على أصدقاء جدد

Espero que consigas fazer novos amigos. Não sejas tímido.
أتمنى أن تحصل على أصدقاء جدد و أن لا تكون خجولاً جداً

Poupar dinheiro. fazer novos amigos.
إنكِ بذلك توفرين المال وتكسبين أصدقاءً جدد

Está na altura de fazer novos amigos.
اظن بانه بالوقت المناسب لتصنع اصدقاء جدد لدي جميع ما احتاجه من اصدقاء

Se não está a conversar com antigos clientes, está ocupado a fazer novos.
إذا لم يتواصل مع العملاء القدامى . أنه مشغول في استقطاب عملاء جدد

Vão fazer novos amigos, descobrir os vossos talentos e desenvolver novas capacidades.
سيكون لديكم أصدقاء جدد. اكتشاف مواهبك. وتطوير مهارات جديدة.

A minha família e eu acabamos de nos mudar, então, pensei em aproveitar esta oportunidade para me vir apresentar e fazer novos amigos.
وأنا وعائلتي فقط انتقلت الى حي، حتى ظننت أود أن أنتهز هذه الفرصة لأعرض نفسي وجعل بعض أصدقاء جدد.

Tenho a certeza que vais fazer novos amigos.
أنا متأكدة أنه سيصبح لديك أصدقاؤ جدد.

- Não me fodas se não queres fazer novos amigos, lá dentro.
سوف تتعرفى على اصدقاء جدد هناك

Eu encorajei-o a fazer novos amigos.
أنا من شجعه على التعرف بأصدقاء جدد