"fazer o que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• يفعل ما
• افعل ما يطلبه
• تنفيذ ما

Pois, na Califórnia não é permitido fazer o que ele fez.
نعم، في كالفورنيا من غير المسموح أن يفعل ما فعل

Nenhum homem devia fazer o que ele fez e escapar disso.
لا ينبغي لأحد أن يفعل ما فعله وينجو من العقاب.

Leva... Leva tempo, fazer o que ele tem de fazer.
الأمر يتطلب وقتاً حتى يفعل ما يجب عليه فعله

Quando eu tinha 11, o meu pai disse-me que um amigo vinha lá a casa e que eu devia fazer o que ele dizia, ou então batia-me.
عندما كنت فى الحادية عشر اخبرنى ابي ان صديق له سوف يزورنا ويفترض بي ان افعل ما يطلبه والا سيضربنى

Mas tenho de fazer o que ele manda.
لكن لا خيار آخر أمامي الآن سوى تنفيذ ما يريد

Quer dizer que ele pode fazer o que ele quiser neste fim-de-semana sem consequências? !
هذا يعني أنه يمكنه أن يفعل ما يريد خلال عطلة نهاية الإسبوع بدون أي عواقب

Bem, deixa-o fazer o que ele quer. Tenho que ir, a bateria está fraca.
. حسناً دعه يفعل ما يـُريد . يجب أن أذهب ، البطّارية ضعيفة

Sei que se trata de um pai a dizer a um filho para fazer o que ele diz e não o que ele faz...
أعرف أنّ هذا أشبه بالأب وهو يطلب من طفله أن يفعل ما يأمره به وليس ما يفعله

Não consegui fazer o que ele implorou-me que fizesse.
أنا لا يمكن أن يفعل ما توسلت لي القيام به.

Cala a boca, Angela. Deixa-o fazer o que ele quer.
إنه فتى صغير " إنجيلا " دعيه يفعل ما يشاء

Vais perceber agora por que contratei este homem, por que é o único deste calibre e por que ninguém consegue fazer o que ele faz.
انتي على وشك ان تري لماذا استأجرت هذا الرجل لماذا هو في فئة خاصة به ولماذا لا احد... واعني لا احد يمكن ان يفعل ما يفعل

A minha mãe, deixa-lhe fazer o que ele quer, e fiquei zangado e apenas sai... sem dizer nada.
أمي، وقالت انها مجرد يتيح له يفعل ما يشاء، وحصلت سكران وأنا فقط تركت دون أن يقول أي شيء .

Vocês os dois, lembrem-se que ele só está a fazer o que ele acha que está certo.
يجب أن تتذكرا أنه يفعل ما يظنه صحيحاً

- Deixa-o fazer o que ele quer.
- لم لا تدعه يفعل ما يريد هو؟ -

Para fazer o que ele supostamente faz.
أن يفعل ما عليه

Agora, o Scanlon pode manter a sua parte do acordo, que é manter os mídia sob controle e o Chudnofsky pode fazer o que ele quiser.
الآن (سكانلون) يحافظ على واجبه في الاتفاق ويستمر في السيطرة على وسائل الإعلام و (شودنوفسكي) يستطيع أن يفعل ما يريد

Não tenho alternativa a não ser de fazer o que ele pede.
ليس لدي خيار سوي ان افعل ما يطلبه

Se queres mostrar o teu amor por mim... honrar-me a mim e à minha obra, continua a fazer o que ele te pede.
اذا اردتي ان تظهري حبكِ لي, فخرك بي وبأعمالي, عليكِ الاستمرار في تنفيذ ما يطلبه

Mas tenho de fazer o que ele manda.
انا فقط... عليّ تنفيذ ما يقوله