"fazer o que fiz" - Translation from Portuguese to Arabic

• لما فعلت
• لأفعل ما فعلت
• لفعل ما فعلته

Diga-lhe que não tive alternativa. Tinha de fazer o que fiz.
أخبرها أنه لم يكن لدي آي خيار كنت مضطرا لما فعلت

Tudo o que querias saber acerca do meu passado, o que me levou a fazer o que fiz, tudo.
كل ما أردتي أن تعرفيه عن ماضيَّ عن أسباب فعلي لما فعلت كله بداخل هذا

Eu tinha motivos para fazer o que fiz.
كان لدي سبب وجيه لما فعلت

Mas eu tinha uma tarefa a cumprir e tinha o direito de fazer o que fiz.
لكن لدي عمل أقوم به ولدي الحق لأفعل ما فعلت

Mas isso não me dá o direito de fazer o que fiz.
لكنه لا يعطيني الحق لأفعل ما فعلت

Quero dizer, ele realmente compreende porque tive de fazer o que fiz.
أنا أعني أنه حقاً يفهم لماذا كنت مضطراً لفعل ما فعلته

Espero que confies que tive uma boa razão para fazer o que fiz.
أتمنى لو وثقتي بأن لدي سبب وجيه، لفعل ما فعلته