"fazer o que for preciso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما علي فعله
• فعل كل ما يلزم
• أفعل ما يجب
• فعل ما يلزم

Vou fazer o que for preciso para te manter vivo, quer queiras quer não.
سأعمل ما علي فعله لابقائك حي شئت أم أبيت

Eu prometo, Brooke. Eu vou fazer o que for preciso para não te magoar novamente.
أعدك يا (بروك) أنني سأفعل ما علي فعله و لن أؤذيك ثانية

Devemos fazer o que for preciso para trazê-lo para casa.
علينا فعل كل ما يلزم لإعادته للوطن

- Tens de fazer o que for preciso.
عليك فعل كل ما يلزم.

Mas eu sei que eu quero fazer o que for preciso eu quero estar lá quando começar.
لكنني أريد أن أفعل ما يجب القيام بفعله وأكون هناك عندما تبدأالكرة بالتدحرج

Se estiverem mortos, mija-lhes nas campas. Mas tens de fazer o que for preciso para acabares com isto.
وإن كانوا موتى، فتبوّل على قبورهم ولكن عليك فعل ما يلزم لتحصل على خاتمة

Vou fazer o que for preciso.
سأفعل ايّاً ما علي فعله

Por isso, tenho de fazer o que for preciso para acabar com isto.
لذلك أنا أفعل ما يجب القيام به لينتهي لإنجاز ذلك

Decidi fazer o que for preciso para chegar a executivo.
لقد قررت فعل ما يلزم لأصبح مدير تنفيذي