"fazer o que te" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفعل ما
• فعل ما
• تفعلي ما
• القيام بما
• لكِ عمل أي شيء

Tens de fazer o que te mando. Tens de respeitar-me.
عليك أن تفعل ما أمرتك به عليك أن تحترمني

E tens de fazer o que te faz feliz.
ومن حياتك. وعليك أن تفعل ما يجعلك سعيدا.

E se não quiseres fazer o que te disser para fazeres?
ماذا لو لم تريدِ فعل ما أريدك أن تفعلينه ؟

Pensas que podes fazer o que te apetecer na Tailândia?
اتظن انه بامكانك فعل ما يحلو لك فى تايلند؟

Tens aqui o recibo. Podes fazer o que te apetecer com o computador.
هذا هو إيصالك يمكنك أن تفعلي ما تريدين بالحاسوب

E, quando o fizerem, tens de fazer o que te pedirem.
وعندما يفعلون ذلك فعليك القيام بما طلبوه منك بالتحديد

- O quê, tu tens um Howard, por isso tens direito a fazer o que te apetece, é isso?
-ماذا، لأن لديك "هاورد "، يسمح لكِ عمل أي شيء تريدينه، أهذا هو السبب؟

Podes não ter feito o que te pediram, mas vais fazer o que te mandarem.
أنت لم تفعل ما هو مطلوب منك لكنك ستقوم بما هو مطلوب منك

A tua função é fazer o que te mandam.
َلأنّ معرفة ذلك ليس من واجبك، واجبكَ هو أن تفعل ما آمرك به

Só acho que devias fazer o que te faz feliz.
-أعتقد فقط أنه يجب ان تفعل ما يجعلك سعيداً

Tens de fazer o que te digo, porque é a minha vez.
يجب أن تفعل ما سأقوله الان لانه قد حان دورى

Podias. Mas não estarias a fazer o que te pedi.
ثم لن تستطيع ان تفعل ما طلبت منك ان تفعله

Vais fazer o que te disserem ou eu próprio te matarei!
تفعل ما تؤمر به و إلا سأقتلك بنفسي يا لعين!

Não podias apenas engolir o teu... estúpido orgulho e ficar com o emprego, continuar a escrever, continuar a fazer o que te está destinado a fazer?
هل يمكن أن.. تترك كرامتك جانباً و تستمر بالعمل استمر بالكتابة، استمر في فعل ما أتيت من أجله إلى هذا العالم؟

Continua a fazer o que te mandamos, e tu e o teu irmão vão sobreviver a isto, está bem?
فقط واصل فعل ما نأمرك به و سيعيش أخوك بعد هذه العملية

Pensas que podes fazer o que te apetecer comigo?
تظن بأنك تستطيع فعل ما تريد معي ؟

Bem, já és crescida. Podes fazer o que te apetecer.
حسنٌ، إنّكِ إمرأةٌ ناضجة ويُمكنك فعل ما شئتِ،

Isso significa que não vais fazer o que te sugeriu?
هل ذلك يعني بأنك لن تفعلي ما قاله لك؟

Se queres entrar, tens de fazer o que te digo, agora mesmo. Jack sou eu.
إذا أردت الدخول فيجب أن تفعلي ما أقول، والآن

E depois espeto-me no hotel e podes fazer o que te der na real gana.
وأنتِ يمكنكِ أن تفعلي ما شئتِ.

Tens de fazer o que te disser, certo?
الآن يجب عليك القيام بما أقول ، حسناً؟