| Se tiver uma semana de caca, fazer panquecas divertidas é o que me alegra. | Open Subtitles | إذا حضيت بإسبوع سيئ فإن صنع الفطائر المضحكة يرفع معنوياتي |
| Mas se fazer panquecas divertidas for a minha semana, como me alegro? | Open Subtitles | لاكن لو كان صنع الفطائر المضحكة عملي طوال الأسبوع ما الذي أصنعه ليسليني؟ |
| Sim, estive a ensiná-la a fazer panquecas de salmão. | Open Subtitles | أجل كنت أعلمها صنع الفطائر بسمك السلمون |
| Só ficas a fazer panquecas! | Open Subtitles | كل ما تفعله هو صنع الفطائر في الصباح. |
| - Vou fazer panquecas em forma de naves. | Open Subtitles | سأقوم بصنع فطائر على شكل صحنٍ طائر. |
| Estás mesmo a fazer panquecas a esta hora? | Open Subtitles | هل أنت حقاً جاد بصنع فطائر (الباندكيك) الآن |
| - fazer panquecas para ti. | Open Subtitles | صنع الفطائر بالنسبة لك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 