Wikipedia

"fazer por vocês" - Translation from Portuguese to Arabic

Que posso fazer por vocês?	Open Subtitles	ما الذي يمكنني فعله لكم يا جماعة؟
- O que posso fazer por vocês?	Open Subtitles	مالذي استطيع فعله لكم يارفاق ؟
Então, o que posso fazer por vocês?	Open Subtitles	إذاً، كيف لي أن أساعدكما ؟
Que posso fazer por vocês, rapazes?	Open Subtitles	ماذا أفعل لكما يا فتياي؟
O que é que posso fazer por vocês?	Open Subtitles	ما الذي يمكنني فعله لكما يارفاق؟
O que posso fazer por vocês?	Open Subtitles	ماذا يمكنني فعله من أجلكم أيها القوم؟
Não perguntem o que o vosso país pode fazer por vocês	Open Subtitles	لذا لا تسألوا عما لدينا بلدنا يمكن أن نفعله لك
Olá. O que posso fazer por vocês?	Open Subtitles	مرحباً ، ما الذي أستطيع فعله لكم ؟
Bem, que posso fazer por vocês?	Open Subtitles	حسنا ماذا يمكننى فعله لكم
E o que posso fazer por vocês os dois?	Open Subtitles	ماذا يمكنني أن أفعل لكما ؟
(Aplausos) Eis o que podemos fazer por vocês.	TED	(تصفيق) هذا ما نستطيع فعله من أجلكم.
Não perguntem o que o vosso país pode fazer por vocês	Open Subtitles	لذا لا تسألوا عما لدينا بلدنا يمكن أن نفعله لك

Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more