| Não te preocupes com o sangue. Continua a fazer pressão. | Open Subtitles | لا تقلقي حيال الدم ، فقط استمرِ بالضغط حسناً؟ |
| Mantém a ferida aberta e continua a fazer pressão no cimo da perna. | Open Subtitles | أجعل الجرح مفتوحا استمرّ بالضغط على قمّة الساق |
| Está a fazer pressão contra o lóbulo temporal, e mata-lo-á, se não for removido. | Open Subtitles | يقوم بالضغط على الفص الصدغي وسوف يقتله إن لم يتم إزالته |
| fazer pressão onde a pressão é necessária. | TED | و تقومون بالضغط حيث الضغط مطلوب. |
| Dá-me a tua camisa. Temos de fazer pressão. | Open Subtitles | إعطنى قميصك ، وقُم بالضغط على الجُرح |
| Continua a fazer pressão nisso. | Open Subtitles | استمري بالضغط علي هذا |
| Continua a fazer pressão. | Open Subtitles | فقط استمر بالضغط هنا |
| Continua a fazer pressão. | Open Subtitles | فقط استمر بالضغط هنا |
| Estou a fazer pressão abaixo da incisão. | Open Subtitles | انني اقوم بالضغط اسفل القطع |
| Precisas fazer pressão. | Open Subtitles | يجب ان تقوم بالضغط |
| Continua a fazer pressão, está bem? | Open Subtitles | فلتستمر بالضغط عليها CimaClub.Tv |
| Vou fazer pressão. | Open Subtitles | سأقوم بالضغط عليها وحسب |
| Continua a fazer pressão, Isaac. | Open Subtitles | فلتستمر بالضغط عليها يا (إسحاق) |
| Volta a fazer pressão. | Open Subtitles | استمر بالضغط |
| Alguém arranje uma t-shirt para fazer pressão na ferida. | Open Subtitles | و استمر بالضغط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 