| Pensavas que eu tinha as palavras perfeitas que te iam fazer sentir melhor. | Open Subtitles | ربما تعتقد أن لدي الكلمات المؤثرة التي قد تجعلك تشعر بتحسن |
| Duas noites por semana com as crianças podem te fazer sentir melhor. | Open Subtitles | ليلتين كل اسبوع مع كل طفل قد تجعلك تشعر بتحسن |
| Bem, experimenta um. Vao-te fazer sentir melhor. Aqui, eu escolho-te um bom. | Open Subtitles | جيد، محاولة واحد انها ستجعلك تشعرين بالتحسن هنا، أنا سأحصل لك على واحدة جيد |
| Isso vai-te fazer sentir melhor. | Open Subtitles | أظنك تشعرين بالتحسن |
| Trouxe um pouco de gelo, vai-te fazer sentir melhor. - Sim. | Open Subtitles | سوف اجلب لك بعض الثلج سوف يجعلك تشعر بتحسن |
| Acho que conheço alguém que te vai fazer sentir melhor. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف شخصا سوف يجعلك تشعر بتحسن |
| Óptimo. Tentei fazer algo para me sentir melhor comigo própria e acabei por te fazer sentir melhor contigo próprio. | Open Subtitles | حسنا راي أتعلم لقد حاولت فعل شيئا يجعلني أشعر بتحسن حول نفسي |
| Vão-te fazer sentir melhor. | Open Subtitles | سوف يجعلكِ تشعرين بالتحسن. |
| Maya, isso não te vai fazer sentir melhor. | Open Subtitles | مايا) هذا لن يجعلكِ تشعرين بالتحسن) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 