"fazer trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقوم بالعمل
• القيام بعمل
• القيام بأعمال
• لفعل عمل

Parece que estou a fazer trabalho de campo entre os nativos.
أشعر بأنني أقوم بالعمل الميداني بين المواطنين أو شيء ما

É uma peça, e o diretor quer-me a fazer trabalho de palco.
والمخرج يريدني أن أقوم بالعمل على المشهد.

Só queria fazer trabalho de campo.
أردتُ فحسب أن أقوم بالعمل

Bem, a idéia de ser um vigilante, é que você fazer trabalho da polícia?
ألم تكن الفكرة مِنْ كونك الحارس هي القيام بعمل الشرطة؟

E vou com as minhas colegas, fazer trabalho científico.
وأنا على وشك الذهاب مع أصدقاء العلم، ونحن على وشك القيام بعمل حقيقي.

Caminhar, correr... fazer trabalho de todo tipo, tudo requer energia.
..المشي،الجري و القيام بأعمال من أي نوع كل ذلك بحاجة للطاقة

Ele actualmente anda á volta do mundo a fazer trabalho comunitário.
في الحقيقة هو في منتصف الطريق لفعل عمل إنساني كبير

Quando é que se tornou tão difícil fazer trabalho comunitário?
متى صار القيام بعمل جيد عمل صعب ؟

A fazer trabalho de polícia.
أثناء القيام بعمل شرطة

Posso fazer trabalho de jardim como os miúdos?
أيمكنني القيام بأعمال الفناء مثل الأطفال؟

Fez trabalhos difíceis sob a direção do Gates, na altura em que se podia fazer trabalho policial.
كان يعمل في المناطق الصعبة أسفل (غيتس) في الماضي, حين كان بإمكاننا القيام بأعمال الشرطة