"fazer um depósito" - Translation from Portuguese to Arabic

• وديعة
• القيام بإيداع

O extracto bancário mostrava que ele tinha acabado de fazer um depósito de 125 mil dólares.
وكشفه المصرفي أوضح أنّه أجرى مُؤخراً وديعة بـ 125 ألف دولار.

Tenho de ir ao banco fazer um depósito.
عليّ الذهاب إلى البنك لأُودِع وديعة

Queremos fazer um depósito.
. نحن هنا كى نضع وديعة

Relaxa. Não estamos aqui para fazer um depósito.
إهدأ , لسنا هنا من أجل القيام بإيداع

E se eu quiser fazer um depósito de um dia para o outro?
وإذا أردت القيام بإيداع ليلي؟

Quer fazer um depósito?
اتريد تقديم وديعة ؟

Gostaria de fazer um depósito considerável... no seu... belo estabelecimento.
أود أن أضع وديعة كبيرة... فى... ...

Vamos lá fazer um depósito bancário.
دعنا نذهب نعمل وديعة مصرفية

Tens que fazer um depósito para o vestido.
لديك وديعة المناسب للثوب.

Liga para a Cayman Fidelity e diz-lhes que vai chegar o seu contabilista preferido, para fazer um depósito especial para um cliente especial.
إتصل بشركة (كايمن) للأمانات، أخبرهم أن محاسبهم المفضل... سيحضر لتقديم وديعة خاصة لعميل خاص.

Quero fazer um depósito.
لدي وديعة .