"fazer uma coisa assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• يفعل شيئاً كهذا
• فعل شيء كهذا
• فعل شيء مثل هذا
• لفعل شيء كهذا
• يفعل شيء كهذا

Porque ia ele fazer uma coisa assim?
ولكن لم يفعل شيئاً كهذا ؟

fazer uma coisa assim, descer tanto o nível...
فعل شيء كهذا واختراق القانون

Eu só... não entendo quem podia fazer uma coisa assim.
... أنا فقط لا يمكنني فهم من يمكنه فعل شيء مثل هذا

Ninguém que eu conheço tinha coragem de fazer uma coisa assim.
لا أحد أعرفه يمتلك الشجاعة لفعل شيء كهذا

De qualquer maneira, não conheço alguém bom o suficiente para fazer uma coisa assim.
بأي حال، لا أعرف أي أحد جيداً .بما يكفي أن يفعل شيء كهذا

Não fazia a menor ideia que a Natalie fosse capaz de fazer uma coisa assim.
لم تكُن لدىّ أدنى فكرة عن قدرة (ناتالي) على فعل شيء كهذا

Ele não é capaz de fazer uma coisa assim.
إنه غير قادر على فعل شيء كهذا

Nunca entenderei como alguém pode fazer uma coisa assim.
{\pos(192,220)} لن أفهم أبداً كيف يمكن لشخص فعل شيء كهذا.

A razão de fazer uma coisa assim possa ser tentador.
فعل شيء مثل هذا قد يكون مغري

Há algumas semanas, não teria coragem de fazer uma coisa assim.
قبل أسابيع عدة لم تكن لديكم القوة الكافية لفعل شيء كهذا.