"fazer uma fogueira" - Translation from Portuguese to Arabic

• ناراً
• إشعال النار
• نشعل نارا أولا

Preparava-se para fazer uma fogueira por ali, naquela escuridão e frio todo.
سيعد ناراً في مكان ما هناك في الظلام و في البرد

Ele está em casa dela agora, a fazer uma fogueira e sabe-se lá mais o quê.
أجل. هو بداخل منزلها الآن يشعلان ناراً للتدفئة ويعلم الله بما يفعلانه غير ذلك.

Devíamos fazer uma fogueira e acabar com isto.
حقاً، لِم لا نشعل ناراً وننتهي من الأمر؟

Eu não conseguia nem fazer uma fogueira quando era escoteiro.
كنت لا أستطيع إشعال النار عندما كنت في الكشافة

Podíamos... fazer uma fogueira. Talvez um helicóptero nos encontrasse.
يمكننا إشعال النار وربما تأتي مروحية للبحث عنا

Veja se consegue fazer uma fogueira.
علينا أن نشعل نارا أولا

Como sobreviveste tanto tempo sem saber fazer uma fogueira?
كيف لكَ أن تنجو كل هذه المدة دون أن تعرف كيف توقد ناراً

Ajuda-me a apanhar madeira. Precisamos fazer uma fogueira.
ساعداني لجمع بعض الحطب علينا أن نشعل ناراً

Primeiro vou fazer uma fogueira, depois arranjo comida.
سأشعل ناراً للتدفئة أولاً وبعدها سأجلب لنا بعض الطعام

Vê se consegues lenha para fazer uma fogueira.
أُنظر إن كان بوسعكَ العثور على بعض الأخشاب لنوقد ناراً

O que a meteu em sarilhos foi nunca ter tido um chefe guerreiro Masai que a ensinasse como fazer uma fogueira sem fumo.
ما جعلكِ تقعي بالمشاكل هو ان لم يكن لديكِ احد ليعلمكِ كيف تشعلي ناراً من غير دخان -وانت تعرف؟

Vou procurar madeira para fazer uma fogueira.
سأذهب بحثاً عن حطب لأضرم ناراً

Não, vamos fazer uma fogueira.
لنذهب لا.. علينا أن نوقد ناراً..

Vou montar a tenda e fazer uma fogueira.
سوف أجلب بعض الحطب لأوقد ناراً

Vamos fazer uma fogueira. Aqui. fazer uma fogueira.
سنضرم ناراً هنا، لنضرم ناراً

Vamos fazer uma fogueira bastante grande.
سنقيم ناراً كبيرة

Eu sairia com esta miúda. Ela é gira e apreciadora do ar livre. E sabe fazer uma fogueira.
حسناً, أرغب في مواعدة هذه الفتاة إنها طريفة و تجيد إشعال النار و هذا مفيد

Está muito quente para fazer uma fogueira.
الجو دافيء جداً هنا علي إشعال النار.

Fogo. Podemos fazer uma fogueira.
-يمكننا إشعال النار .