"fazer uma observação" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أبدي ملاحظة

Se me permite, gostaria de fazer uma observação.
وإذا أنت تسمح لي، أنا أودّ أن أبدي ملاحظة.

Entendi. Eddie, se eu puder fazer uma observação.
(إيدي)، إذا جاز لي أن أبدي ملاحظة.