"fazer-lhe uma surpresa" - Translation from Portuguese to Arabic

• افاجئها
• أن أفاجئك
• أفاجئه
• سأفاجئك

Ouve, não lhe digas onde estou, quero fazer-lhe uma surpresa.
اسمع لا تقول لها اننى هنا. اريد ان افاجئها

Tenho de ir à Alemanha e fazer-lhe uma surpresa.
يجب علي الذهاب إلى المانيا و افاجئها

Pensei fazer-lhe uma surpresa. Tive notas excelentes.
فكرت أن أفاجئك لقد حصلت على علامة ممتاز في كل الصفوف

"Não se mace em ir esperar-me, quero fazer-lhe uma surpresa.
لا تهتم باستقبالى . أحب أن أفاجئك

- Quero fazer-lhe uma surpresa.
لأني أريد أن أفاجئه

Vou lá fazer-lhe uma surpresa.
انا سأذهب الى هناك و أفاجئه

Não quer o bacon. Vou fazer-lhe uma surpresa.
أنت لا تريد لحم الخنزير، سأفاجئك.

Quis fazer-lhe uma surpresa.
أردت أن أفاجئك