"fazer-me mal" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيذائي
• أذيتي
• يؤذيني
• ستؤذيني
• ايذائي
• إيذائى

Desde que eu fique deste lado da porta, ela não pode fazer-me mal.
طالما أنا مترصنة بهذا الجانب من الباب، فليس بوسعها إيذائي.

Mas os Cheyenne, que se apelidam a si próprios os Seres Humanos, não tencionavam fazer-me mal,
ولكن قبيلة "الشايان"الذين يدعون أنفسهم أدميون لم يكن لديهم أي نية في إيذائي

Percebi que ele não queria fazer-me mal, queria fazer-te mal a ti.
لقد أدركت أنه لايريد أذيتي, أنه يريد أذيتك.

Há pessoas lá fora que querem fazer-me mal.
هناك اناس بالخارج يريدون أذيتي أنا خائفة وسأعلق هنا

O Charles é mau. Quis fazer-me mal.
لقد كنت محقا باركلي، تشارلز سيء، لقد حاول أن يؤذيني.

Vais fazer-me mal, Sayid?
هل ستؤذيني يا "سيد"؟

Andava por ali na sua bicicleta azul e tentou fazer-me mal.
كان يركبّ دراجة زرقاء وحاول إيذائي

Não consegues fazer-me mal.
لا يمكنك إيذائي. فلن يسمح بذلِك.

Sabiam quem eu era. Queriam fazer-me mal.
عرف الناس من أكون وأرادوا إيذائي

E acho que também quer fazer-me mal.
وأعتقد أنه يحاول إيذائي

Só lhe disse que não... querias fazer-me mal.
أخبرتهافقطبأنكَلمتقصد إيذائي.

Sei que não queres fazer-me mal.
. اعلم بأنك لا تريد إيذائي

Se eles não me virem e eu não os vir, eles não podem fazer-me mal.
إذا لم يروني وأنا لا أراهم فلا يقدرون على أذيتي

Se queres fazer-me mal, se me queres matar, é bom que te esforces.
هل تريد أذيتي ؟ هل تريد موتي ؟ سأمنحك الأفضلية

Levou as coisas a peito. Quer fazer-me mal através de ti.
إنه يجعل الأمر شخصي يريد أذيتي من خلالك

Estás com medo que ela venha até aqui e que tente fazer-me mal.
أنتِ خائفة بأن تأتي هنا بنية أذيتي

E o homem mau que me amarrou pelo pé queria fazer-me mal.
و الرجل الشرير الذي امسك برجلي اراد ان يؤذيني

Acho que sabeis quem está a tentar fazer-me mal.
أظن أنك تعرفين مَنْ يحاول أن يؤذيني

Um bocadinho não deve fazer-me mal.
حسناً، قليل من السكر لن يؤذيني

Há um tipo, um negro, que quer fazer-me mal, a mim e à minha família.
...هناك شخص... زنجي يريد ايذائي انا وعائلتي

Por isso, a única arma que têm contra ele é ameaçarem matar-me ou fazer-me mal.
لذا فالتهديد بقتلى أو إيذائى هو الوسيلة الوحيدة التى لديكم ضده