"fazer-me sentir melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجعلني أشعر بتحسن
• يجعلني أشعر بتحسن

Não tens de tentar fazer-me sentir melhor.
ليس عليك أن تجعلني أشعر بتحسن أو شئ من هذا القبيل

Como é que é suposto isso fazer-me sentir melhor?
حسنـاً , كيف بإمكان هذا أن يجعلني أشعر بتحسن ؟

Isto está a fazer-me sentir melhor.
هذا يجعلني أشعر بتحسن