"fazer-nos mal" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذيتنا
• إيذاءنا
• إيذائنا

Ou porque os que vêm querem mesmo fazer-nos mal.
أو لأنّ الأناس القادمين إلى هنا ينوون أذيتنا

Não podem fazer-nos mal outra vez se trabalharmos como uma equipa.
لايستطيعون أذيتنا بعد الآن... اذا عملـنا سوياً.

Não podeis fazer-nos mal! Ninguém pode fazer-nos mal aqui!
لا يمكنك أذيتنا لا مخلوق يمكنه

Penso que não querem fazer-nos mal, mãe.
لا أعتقد أنهم يريدون إيذاءنا يا أمى

O Mehdi diz que os génios existem. São maus e querem fazer-nos mal.
(مهدي) قال أن الجن حقيقي، وأنهنشريراتجدًاويريدن إيذاءنا..

Tentaram fazer-nos mal.
حاولا إيذاءنا

O Smith ainda pode fazer-nos mal.
سميث مازال بإماكنه إيذائنا

Não tentaria fazer-me mal... fazer-nos mal.
لم يكن ليحاول أذياتي أو أذيتنا

- Não pode fazer-nos mal.
لا يمكنه أذيتنا

Ninguém está a tentar fazer-nos mal.
لا يوجد شخص يحاول أذيتنا