"fazeres o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفعل ما
• لتفعل ما
• تفعلي ما

Admite que há boas razões para fazeres o que fizeste.
اعترف أن هناك أسباب جيده جعلتك تفعل ما فعلته

Até lá, considera isto um lembrete de que é bem mais fácil fazeres o que quero que faças.
إلى ذلك الحين ، فقط إعتبرها كتذكير أنّه من السهل جدّاً أن تفعل ما أريدك أنا أن تفعله

O que dirias se eu te convencer a não fazeres o que pretendes?
ماذا تقول أنا مقتنع بأنّك لا تفعل ما أنتَ على وشك أن تفعل؟

Tornaste-te padre porque eras demasiado cobarde para fazeres o que eu faço.
أنت أصبحت قسيساً لأنك كنت جبان أكثر لتفعل ما كنت أفعله

Ele leva o trabalho dele a sério, e é preciso muito carácter para magoar alguém que amas para fazeres o que está certo.
إنه يأخذ عمله على محمل الجد، ويتطلب ذلك العديد من السمات أن تجرح شخصاً تحبه، لتفعل ما تظنه صحيح

Podes ser o que quiseres aqui, fazeres o que quiseres... desde que tenhas dinheiro.
يمكنك ان تكوني ما تريديه و تفعلي ما تريديه

Não terás o coelho até fazeres o que eu te mandar.
لن تحصلين على الأرنب حتى تفعلي ما أمليه عليك

O plano é fazeres o que fazes, partires as nossas algemas, mas silenciosamente porque há um tipo a vigiar-nos.
حسنا، اذا الخطة هي ان تفعل ما تفعله، اكسرِ اصفادنا، لكنبهدوء، لأن هناك رجل بالخارج يراقبنا.

E fazeres o que fizeste com o Vincent Bourg.
وأن تفعل ما فعلته لتوك لـ فينسينت بورغ

Ou em algo que eu julgava que acreditavas, antes de fazeres o que fizeste.
او شئ ظننت انك تؤمن به قبل ان تفعل ما فعلت

Em troca, deixamos fazeres o que quiseres.
بالمقابل بالمقابل , نحنُ ندعك تفعل ما يحلو لك

Havia uma terceira opção: não fazeres o que eu mandei.
كان هناك خيار ثالث ألا تفعل ما قلت

Pelo menos até fazeres o que te pedi.
أقلّها حتّى تفعل ما طلبتُه إليك، وحينها...

Acho que devias conhecer o Joe antes de antes de fazeres o que fazes.
اعتقدأنهيجبأنتعرفيجوقبل ... قبل أن تفعل ما تفعلينه

Inteligência seria fazeres o que te mandam.
هل تعني الاستخبارات أن تفعل ما قلته؟

Seis minutos para fazeres o que quiseres, mas precisam de uma resposta agora.
ست دقائق لتفعل ما تريد لكنهم يريدون رداً الآن

É tempo de fazeres o que ela já teria feito.
إن كنت تعرف فأعتقد أن الوقت حان لتفعل ما كانت قد فعلته فعلاً

Para fazeres o que nós mandamos.
تتلقى راتبك لتفعل ما يُطلب منك

Quanto mais me alimentas, mais forte fico, e tenho mais controlo para fazer, para tu fazeres, o que eu quero.
وكلما اطعامتني ازداد قوة و المزيد من السيطرة لأجعلك تفعلي ما اريد.

O Valentine fez-me lançar-te um feitiço, para fazeres o que te dissesse.
أجبرني "فالنتاين" على إلقاء تعويذة عليك، كي تفعلي ما أطلبه منك.

Sabrina, é melhor fazeres o que te digo.
سبرينا .. من الأفضل أن تفعلي ما أقول