Discover our services in

    "fazes aí" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تفعل هنا
        
    • تفعل هناك
        
    • تفعل عندك
        
    • تفعله عندك
        
    • تفعله هناك
        
    • تفعلينه هناك
        
    • تفعلين هناك
        
    • تفعلينه هنا
        
    • تعمل هناك
        
    • تفعل بالداخل
        
    • تقف هكذا
        
    • تفعله بالخارج
        
    • تفعله في الداخل
        
    Midwest, o que fazes aí? Open Subtitles ماذا تفعل هنا أيها الآتي من الغرب الأوسط؟
    Ó miúdo, que fazes aí? Vai-te embora. Open Subtitles أيها الطفل ماذا تفعل هناك إذهب بعيداً
    Ethan, que diabo fazes aí? Open Subtitles ايثان ، ماذا تفعل عندك ؟
    Sylvester, o que fazes aí? Open Subtitles سيلفستر ، ما الذي تفعله عندك ؟
    O que fazes aí, pendurado no tecto? Open Subtitles ما الذى تفعله هناك وأنت معلق في السقف هكذا؟
    É uma novidade. Sabes realmente o que fazes aí em baixo. Open Subtitles هذا مثير للأعجاب، أنّكِ في الواقع تعرفين ما الذي تفعلينه هناك بالأسفل.
    - Que fazes aí? Open Subtitles ماذا تفعلين هناك ؟
    Que fazes aí? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Bleichert, que raio fazes aí? Open Subtitles بليكارد, ماذا تفعل هنا
    Que fazes aí fora? Open Subtitles ماذا تفعل هنا في الخارج؟
    Que fazes aí? Open Subtitles ماذا تفعل هناك ؟
    Que fazes aí? Open Subtitles ماذا تفعل هناك ؟
    - O que fazes aí? Open Subtitles وماذا تفعل هناك ؟
    Que caralho fazes aí em cima? Open Subtitles ماذا تفعل عندك بحق الجحيم؟
    O que fazes aí em cima? Open Subtitles -ماذا تفعل عندك ؟
    O que fazes aí, meu? Open Subtitles فما الذي تفعله عندك يا رجل؟
    Que fazes aí dentro? Cheira-me a gás. Open Subtitles ما الذي تفعله هناك أنا أشم رائحة غاز
    O que fazes aí agachada no escuro? Open Subtitles مالذي تفعلينه هناك, قابعه في الظلام؟
    - O que fazes aí em baixo? Open Subtitles ماذا تفعلين هناك ؟
    Que raio fazes aí? ! Open Subtitles ماذا تعمل هناك
    O que fazes aí dentro? Open Subtitles ماذا تفعل بالداخل ؟
    Que fazes aí especado a olhar para mim? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقف هكذا تحدق في؟
    Hum, o que fazes aí tanto tempo? Open Subtitles مالذي تفعله في الداخل طول هذه المدة يا هم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more