Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fazes aqui no" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تفعل هنا في
| Que fazes aqui, no meu templo? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في معبدي ؟ |
| O que fazes aqui no bar? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في المشرب؟ |
| O que fazes aqui no Dia de Acção de Graças? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في عيد الشكر ؟ |
| O que fazes aqui no Hawaii? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في هاواي؟ |
| O que fazes aqui no Folies-Bergère? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في (فولي بيرجيغ)؟ |