| Que fazes em casa? Desce, o Raymond está em casa. - Ena pá. | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل |
| Ei, que fazes em casa tão cedo? | Open Subtitles | فهناك ضحكة مجنونة قادمه يا صديقي ماذا تفعل في المنزل مبكراً؟ |
| Nate, o que fazes em casa tão cedo? | Open Subtitles | اهلا نيت ماذا تفعل بالمنزل مبكراً؟ |
| Olá, Mãe. Ainda bem que ouviste a minha mensagem. Que fazes em casa? | Open Subtitles | مرحباً أمي , أنا مسرورة لأن رسالتي وصلتك , ماذا تفعلين بالمنزل ؟ |
| Eu sou a Karla Wilson. - Bom, que fazes em casa? | Open Subtitles | أنا كارلا ويلسون حسناً، ماذا تفعلين في المنزل |
| O que fazes em casa tão cedo? | Open Subtitles | ماذا تفعل في البيت مبكراً ؟ |
| O que fazes em casa à tarde? | Open Subtitles | أجل ، ربما ما الذي تفعله في المنزل في وقت الظهيرة ؟ |
| - O que é que fazes em casa? | Open Subtitles | مرحبًا مرحبًا ، ماذا تفعل في المنزل ؟ |
| -Que fazes em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل ؟ |
| Peter, que fazes em casa? | Open Subtitles | " بيتر " ماذا تفعل في المنزل ؟ |
| O que fazes em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل ؟ |
| O que fazes em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالمنزل ؟ |
| Mãe, o que é que fazes em casa? | Open Subtitles | أمى ماذا تفعلين بالمنزل ؟ |
| O que fazes em casa? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في المنزل ؟ |
| O que fazes em casa num sábado à noite? | Open Subtitles | إذاً مالذي تفعله بالمنزل في ليلة السبت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 