| Fazes ideia de como o ginseng antigo é raro? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم هذه النباتات القديمة نادرة ؟ |
| Fazes ideia de como nos tirar daqui? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كيف تخرجنا من هنا؟ |
| Dana, fazes ideia... de como foi difícil marcar aquela consulta? | Open Subtitles | هل تعرفين كم عانيت لأجلب لك هذا الموعد ؟ |
| Não Fazes ideia de como as coisas ficaram loucas aqui. | Open Subtitles | ليس عندك فكرة كم هو مجنون الوصول إلى هنا |
| Não Fazes ideia de como foi ali parar, certo? | Open Subtitles | لقد حصلت على أي فكرة عن كيفية أنها حصلت على مثل ذلك، أليس كذلك؟ |
| Fazes ideia de como é? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن ماهيته؟ ماهية ماذا؟ |
| Meu, nem Fazes ideia de como esta merda é sensual. | Open Subtitles | يا رجل ليس لديك أدنى فكرة عن مدى أثارة هذا الأمر |
| Não Fazes ideia de como é ser eu. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عما سأكون عليه |
| Não Fazes ideia de como te adorava em Cambridge. | Open Subtitles | ليس لديك أية فكرة كم اشتقت لك في كامبريج |
| Vamos para a Florida. Não Fazes ideia de como essa proeza vai ser vista pela impressa. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن كيف سيتم عرض هذا العمل في الصحافة |
| Fazes ideia de como é difícil estar na linha da frente? | Open Subtitles | هل تعرف مدى صعوبة ان تكون عازفاً امامياً؟ |
| Fazes ideia de como fico frustrado? | Open Subtitles | - تمري بجانبي ولا تزال الأضواء الخلفية معطوبة هل لديك فكرة كم يقودني هذا للجنون؟ |
| Fazes ideia de como és bonita? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم أنت جميلة ؟ |
| Fazes ideia de como isto acabará? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كيف سننهي هذا؟ |
| Fazes ideia de como seria indelicado? | Open Subtitles | هل تعرفين كم سيكون ذلك غير ملائم؟ |
| Fazes ideia de como te amo? | Open Subtitles | هل تعرفين كم مقدار حبّي لك ؟ |
| Não Fazes ideia de como a vida é dura lá fora. | Open Subtitles | ليس عندك فكرة كم هي صعبة الدنيا بالخارج |
| Fazes ideia de como estás a ser inoportuno? | Open Subtitles | هل عندك فكرة كم ان هذا غير ملائم؟ |
| E não Fazes ideia de como as coisas vão piorar. | Open Subtitles | وكان لديك أي فكرة عن كيفية الأشياء السيئة يمكن أن تحصل في الواقع. |
| Não Fazes ideia de como és linda. | Open Subtitles | ليس لديكِ أدنى فكرة بأنّكِ مذهلة. |
| Não Fazes ideia de como me magoaste. | Open Subtitles | ليست لديك أدنى فكرة عن مدى جرحكِ لي |
| Não Fazes ideia de como ele é, Damian. Tu nunca conheceste um monstro como o Trigon. | Open Subtitles | (ليس لديك أي فكرة عما هو عليه يا (داميان (أنت لم تقابل وحشاً مثل (ترايجون |
| Não Fazes ideia de como estou feliz por te ver. | Open Subtitles | ليس لديك أية فكرة كم أنا سعيد برؤيتك |
| Não Fazes ideia de como eu sou diferente! | Open Subtitles | ليست لديك فكرة عن كيف أنا مختلف |
| Fazes ideia de como estou cansada? | Open Subtitles | هل تعرف مدى ارهاقي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 