"fazes parte de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت جزء من

Querida, tu Fazes parte de uma equipa e há quem dependa de ti, portanto quando desapareces desta forma como que...
عزيزتي أنت جزء من فريق و هنالك أشخاص يعتمودن عليك لذا حينما تختفين بهذا الشكل

Fazes parte de uma grande tradição.
أنت جزء من تقليد عظيم. - أحترمكِ، آنسة."هالـواي "

Fazes parte de uma profissão nobre. A palavra "conde" faz parte do título.
أنت جزء من عمل نبيل كلمة "كونت" جزءاً من إسمك

Fazes parte de algo maior, quando é que vais aprender isso?
أنت جزء من شيء أكبر. متى ستتعلّم ذلك؟

Tu Fazes parte de uma família. Pensa nisso.
أنت جزء من عائلة ، فكر في الأمر

Aqui tu Fazes parte de algo, Bud.
أنت جزء من شيء هنا

Fazes parte de alguma coisa.
أنت جزء من شيء ما

Tu Fazes parte de um programa de televisão.
أنت جزء من برنامج تلفزيوني

Agora Fazes parte de uma equipa de elite, Chandler. Age como tal.
أنت جزء من فريق النخبة والآن يا(تشاندلر)ضعي ذلك بالاعتبار

Ouve, Aayan, Fazes parte de uma história importante.
اسمع يا (آيان) أنت جزء من قصّة هامة أريد أن أكون من يسردها

Fazes parte de algo.
أنت جزء من شيء ما.

Agora Fazes parte de algo maior do que tu.
أنت جزء من شيء أكبر منك الآن.

Tu Fazes parte de algo...
(جورج)، أنت جزء من شيء بالفعل..

- Fazes parte de uma fase.
- أنت جزء من مرحلة -

Tu Fazes parte de algo.
- أنت جزء من شيء ما.

Agora, Fazes parte de uma família!
-الآن أنت جزء من عائلة .