"fazia o" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يفعل
• كان يفعله
• كان يصنع

fazia o mesmo perto do corpo quando o encontrámos.
كان يفعل الأمر نفسه بجوار الجثة حينما وجدناه.

Ouve, rapaz, arrasa com eles como fazia o teu pai.
أيها الشاب، اضربهم حتى الموت مثلما كان يفعل رجلك العجوز

E se fizermos maçãs caramelizadas, como fazia o avô?
ماذا لو قمنا بعمل فطيرة التفاح كما كان يفعل جدك؟

O que fazia o pai contigo no teu aniversário?
ما الذي كان يفعله معكما في أعياد ميلادكما؟

Que fazia o Mikey para si, exactamente?
أخبرني ما الذي كان يفعله مايكي معك بالتحديد ؟

A cabeça do padeiro que fazia o meu pão, a cabeça de um jovem que eu tinha curado da febre há apenas três meses.
رأس الخباز الذي كان يصنع لي خبزي رأس فتى صغير عالجته من الحمى قبل ثلاثة أشهر

O que fazia o meu marido num escritório dum consultor da polícia Quando ele morreu?
ماذا كان يفعل زوجي في مكتب مستشار لدى الشرطة

Quando via alguma coisa que queria de qualquer jeito, fazia o que fosse preciso para ter o que queria.
عندما يرى شيئاً يتطلب أمرين كان يفعل ما عليه فعله مهما كان ليُنجح الأمرين

O Sweets diz que ele fazia o possível para progredir, não para olhar para trás.
يقول بأنهُ كان يفعل كُل ما بإستطاعته للمضي في حياته قدمًا وليس العكس

O que fazia o raptor com ela todos estes anos?
لأنها لم تغادر الجزيرة قط إذا ما كان يفعل الخاطف بها كل تلك السنوات؟

Tinha as mãos no meu pescoço, a estrangular-me, enquanto fazia o que tinha a fazer.
يداه احاطتا بعنقي تخنقانني بينما كان يفعل ما أراد

- Que fazia o Harry em Dritten Marsk?
ماذا كان يفعل هاري جراي في دريتن مارسك؟

Que fazia o meu pai com um homem com uma capa?
ماذا كان يفعل والدي مع رجل يرتدي عباءة؟

O que fazia o Danny com aqueles sedativos?
ماذا كان يفعل داني بتلك العقاقير؟

O que fazia o seu telefone na casa de banho das mulheres em primeiro lugar?
ماذا كان يفعل هاتفك في حمام الفتيات؟

O que fazia o segurança nesse apartamento?
مالذي كان يفعله حارس الأمن ذاك في تلك الشقة؟

O tipo da biotecnologia que não sabia o que fazia o seu director financeiro.
رجل التقنية الحيوية ذلك الذي لم تكن لديه ...أي فكرة مطلقا ماذا كان يفعله مدير ماليته؟

O que fazia o Sr. Dolan no seu horário livre, era da sua conta.
ما كان يفعله السيد (دولان) خارج وقت دوامه هو خاصٌ به

Descobriu o que fazia o Buddy e o que acontecia com o Luke.
عليكِ أن تعرفي ما الذي كان يفعله (الصاح) هنا وما المرض الذي يعاني منه (لوك) حسناً ، اعتمد عليّ بذلك (فينلي)

O que fazia o Logan a arrombar um escritório de advocacia?
ما الذي كان يفعله (لوغان) بإقتحام مكتب مُحاماة؟

Onde é que ele fazia o betume?
أين كان يصنع تلك المادة؟

O que fazia o Zach contigo e com a Hannah em Keys?
ما كان يصنع (زاك) معكَ ومع (هانا) في جزر الـ(كيز)؟