| - O que fazias no celeiro? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ ماذا كنت تفعل في تلك الحظيره ؟ |
| O que fazias no quarto do tanque? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في غرفة المستوعب؟ |
| Não vou tirar a gasolina do carro de nenhuma rapariga, como fazias no liceu, só para poder aparecer e dizer: | Open Subtitles | أنا لن أسحب البنزين من سيارة فتاة ما كما كنت تفعل في الثانوية حتى يمكنك الظهور و تقول "مشاكل بالسيارة؟" |
| - O que fazias no aeroporto? | Open Subtitles | رأيتها في المطار ماذا كنتِ تفعلين في المطار؟ |
| Que fazias no "Local de Curtes"? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين في نقطة الأحداث؟ |
| Asif, o que fazias no Afeganistão? | Open Subtitles | عاصف ، ماذا كنت تفعل فى أفغانستان؟ |
| O que fazias no quarto de hotel daquela mulher, John Ross? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في غرفة تلك المرأة، (جون روس)؟ |
| E que fazias no hospital quando trouxeram o Yugorsky? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المستشفى حينما أحضروا "يجورسكى"؟ هه؟ |
| Primeiro que tudo, o que fazias no meu carro? | Open Subtitles | أولاً، ماذا كنت تفعل في سيارتي؟ |
| O que fazias no complexo, Damien? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المجمع داميان ؟ |
| Ouve, rapaz, o que fazias no exército? | Open Subtitles | يا فتى ماذا كنت تفعل في الجيش؟ |
| O que fazias no Roupeiro? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في دولب الملابس ؟ |
| - Que fazias no meio do raio da rua? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في منتصف الشارع؟ |
| Que fazias no quarto de uma menina? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في غرفة السيدة؟ |
| O que fazias no clube? Foste falar com o Leo? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في النادي ؟ |
| O que fazias no laboratório? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين في المختبر ؟ |
| - O que fazias no quarto dela? | Open Subtitles | -ماذا كنتِ تفعلين في غرفتها؟ |
| O que fazias no bosque? Corria. | Open Subtitles | -ماذا كنتِ تفعلين في الغابة؟ |
| Portanto, o que fazias no Afeganistão. | Open Subtitles | لذا ، ماذا كنت تفعل فى أفغانستان؟ |
| - O que fazias no nosso terreno? | Open Subtitles | -ماذا كنت تفعل فى حقلنا ؟ |
| Era isso que fazias no duche. | Open Subtitles | "و أقول "عار ذلك ما كنت تفعله في الحمام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 