| O que fazias se ganhasses tanto dinheiro? | Open Subtitles | ماذا ستفعل إذا ربحت هذا النوع من المال؟ |
| O que fazias se fosses meu marido | Open Subtitles | ماذا كُنت ستفعل إذا كُنت زوجى؟ |
| Que fazias se não fosse eu a atirá-los? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو لم أرميها لك؟ |
| Alex, o que fazias se chegasses primeiro à casa do Peckwell? | Open Subtitles | (أليكس)، ماذا كنت ستفعل لو وصلت إلى منزل (بيكويل) أولا؟ |
| O que fazias se fosses eu? | Open Subtitles | ما كنت لتفعل لو كنت مكاني |
| Sei o que fazias se ganhasses na lotaria. | Open Subtitles | أعرف ما ستفعلين إذا ربحتِ في اليانصيب |
| - Christina, o que fazias se soubesses que tinhas menos de um minuto de vida? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو كنتِ تعرفين أنهُ تبقى لك عشر دقائق من حياتك؟ |
| O que fazias se tudo pudesse ser diferente? | Open Subtitles | ماذا تفعل لو كان كل شيء مختلف؟ |
| Ryan, o que fazias se ganhasses na lotaria? | Open Subtitles | -يا (ريان). ماذا ستفعل إذا ربحتَ باليانصيب؟ |
| O que fazias se estivesses no comando? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت في مكانى؟ |
| E o que fazias se ele estivesse lá e o teu amigo decidisse disparar? | Open Subtitles | وماذا كنت ستفعل لو كنت قد وجدت (ويندل) هناك بدلاً منا وقرر صديقك قتل الرجل؟ |
| O que fazias se fosse a Iris, Joe? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل لو كانت (آيريس) يا (جو)؟ |
| Que fazias se eu morresse? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين إذا متّ؟ |
| O que fazias se tivesses apenas um minuto de vida? Não sei. | Open Subtitles | -ماذا ستفعلين لو بقيت لديكِ بضع دقائق لتعيشي؟ |
| O que fazias se a ursa aceitasse? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين لو قال الدب أجل؟ |
| "O que fazias se fosse tudo diferente?" | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل لو كل شيء اصبح مختلفاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 