"fbi está" - Translation from Portuguese to Arabic

    • المباحث الفيدرالية
        
    • التحقيقات الفيدرالي
        
    • بي آي
        
    • بي اي
        
    • التحقيقات الفدرالية
        
    • الفيدرالية في
        
    • الفيدراليون
        
    • المكتب الفدرالي
        
    • المباحث الفيدراليه
        
    • التحقيقات الفيدرالية
        
    Mas o FBI está a esforçar-se muito para o apanhar. Open Subtitles لكن وكالة المباحث الفيدرالية تشن جهدًا مضاعفاً للقبض عليه
    O FBI está por detrás disto. Open Subtitles مكتب التحقيقات الفيدرالي وراء ذلك يا جيم
    O FBI está a ver isso, mas acham que ele e o Joshua Fox faziam parte duma célula de três ou quatro amantes radicais das baleias. Open Subtitles ال اف بي آي يحقق في ذلك ، ولكن يعتقدون أن هو وجوشوا كونو وانتموا الى حركة حماية الحيتان
    O FBI está a encerrar o caso, a não ser que eu arranje alguma prova que o incrimine. Open Subtitles ال اف.بي.اي سيتركون القضية إذا لم أعثر على شئ يجرِمه
    O FBI está a fechar o caso. Open Subtitles مكتب التحقيقات الفدرالية في طريقها إلى غلق القضية
    Acabamos de interceptar uma transmissão do governo. O FBI está a caminho. Open Subtitles لقد اعترضنا إرسالاً حكومياً للتو المباحث الفيدرالية في طريقها
    Enquanto o FBI está por aí à procura de um assassino, o Comandante pode ser chantageado para fornecer acesso a informações ultra secretas. Open Subtitles فيما الفيدراليون باقون هنا وهناك يبحثون عن قاتل فقد يبتز القائد
    Mas como o FBI está comprometido, isso já não é opção. Open Subtitles و بما أن المكتب الفدرالي فاسد لم يعد هذا اختيارا
    Alguém no FBI está a bloquear todos os meus movimentos. Open Subtitles شخصٌ ما في وكالة المباحث الفيدرالية يمنع كل تحركاتي
    O FBI está de olho na organização, pois está ligada a diversos ataques à bomba em embaixadas Vietnamitas. Open Subtitles أتعلم، المباحث الفيدرالية تراقب عن كثب تلك المنظمة، لأنها كانت مرتبطة بعدة تفجيرات في السفارات الفيتنامية.
    O FBI está à tua procura. Como podes confiar neles? Open Subtitles إن المباحث الفيدرالية تركز ناظريِها عليكِ، فكيف تثقين بهم؟
    Olha trabalho. O FBI está a seguir este tipo. Precisa de ajuda. Open Subtitles المهمة، مكتب التحقيقات الفيدرالي يقوم بتعقب هذا الرجل ويحتاجون للمساعدة
    O FBI está a cercar o Midwesterner na Grand Avenue. Open Subtitles مكتب التحقيقات الفيدرالي يراقب بانك ميدويسترن المركزي
    Se um padre pode descobrir que o FBI está o vigiando, então pode ser um fugitivo experiente como seu pai. Open Subtitles إذا تمكن قس أبرشية من معرفة أن الإف بي آي يراقبونه فسيعرف هارب خبير كوالدك ايضا
    O FBI está a arranjar-nos tempo? Open Subtitles الاف بي اي يمنحونا وقتاً إضافياً ؟ لماذا؟
    Derek, o FBI está a organizar seminários por causa da forma como falamos. Open Subtitles ديريك) إن مكتب التحقيقات الفدرالية ينظم دروس توعية) عن هذه الطريقة التي نتحدث بها
    Andem depressa, o FBI está a caminho. Open Subtitles من الأجدر أن تسرعوا، فالمباحث الفيدرالية في طريقها إليكم
    Ou o FBI está a caminho e não o tenho. Open Subtitles أو ربما يكون الفيدراليون . في طريقهم ، وليس بحوزتي
    Mas não pode saber que o FBI está atrás dele. Open Subtitles لكن لا يجب أن يعلم أن المكتب الفدرالي يلاحقه
    Ela passou à categoria de detective e tem receio que o supervisor dela descubra que o FBI está envolvido. Open Subtitles إنها محققه جديده وتخشى أن يعلم رئيسها بتدخل المباحث الفيدراليه
    O FBI está aqui para o ajudar, e ao pessoal do CSI. Open Subtitles حسناً اسمع التحقيقات الفيدرالية هنا لمساعدتك أنت و موظفيك في التحقيقات الجنائية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more