"fbi não" - Translation from Portuguese to Arabic

• بي آيه لا
• المكتب لن
• الفدرالي لن
• الفدرالية لن
• المباحث الفيدرالية لم
• المباحث الفيدراليّة لا
• الفدرالية ليست
• الفيدرالي ليس لديه
• التحقيقات الفدرالي لا
• التحقيقات الفدرالية لا
• التحقيقات الفيدرالي لم
• إف بي أي

Sabe que o FBI não pode dispor desse tipo de dinheiro.
تعرف أن الإف بي آيه لا يمكنها أن تحضر هذا المال

Uma vez que o plano é prendê-los, o FBI não terá problema com os pagamentos.
بما أن الفكرة متعلقة بالقبض عليهم جميعا على كل حال المكتب لن يكون المطالب بالتسديد

O FBI não encontrava uma pega numa casa de passe...
لا تقلق بشأن مكتب التحقيقات الفدرالي لن يجدوا الهارب في السجن

Se ele fizer um trabalho sujo, podemos fazê-lo ser preso por algo que os amigos do FBI não o salvem.
إن أستطعنا أن نجعله يقوم ببعض الأعمال الوسخة بنفسه وقتها يتم القبض عليه ورجله في المبحاث الفدرالية لن يستطيع أخراجه

Porque é que sabendo... das operações de espionagem, o FBI não as interrogou... e interrogou o pessoal da CREEP... na sua sede... em vez de em casa deles, onde podiam falar mais à vontade?
ما لا أستطيع فهمه هو كل أولئك الناس الذين لديهم معلومات عن عملية الإقتحام و لكن المباحث الفيدرالية لم تتحدث معهم مطلقا

Por razões óbvias, o FBI não pode violar a segurança deles.
لأسباب واضحة، المباحث الفيدراليّة لا يمكنهم إنتهاك أمنهم

Parece perfeito. O FBI não nos está a ouvir. Somo só nós.
الشرطة الفدرالية ليست ضمن القائمة سنذهب أنا وأنت وفقط

E tem a certeza de que o FBI não sabe o que vai acontecer?
وأنت متأكد أن المكتب الفيدرالي ليس لديه أي فكرة عما هو قادم

Estes tipos do FBI não sabem nada.
أولئك رجالِ مكتب التحقيقات الفدرالي لا يعرفون شيئا.

O FBI não dá muito espaço, pois não?
وسأقابلك هنالك مكتب التحقيقات الفدرالية لا يمنحك مساحة كافية ...

- O FBI não sabe nada.
مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يحصل على شيء

O FBI não tem muito para trabalhar, agora.
لا يوجد عمل كثير للـ إف بي أي

O FBI não vai deixar um criminoso transmitir as suas exigências durante as negociações.
الإف بي آيه لا تسمح للمجرمين أن يبثوا المشاكل كجزء من المفاوضات

O FBI não pode negociar nos termos que está a pedir.
الإف بي آيه لا تستطيع أن تفاوض على شروطك

Mas o FBI não te manda para lado nenhum se não achar que consegues.
كوني على يقين فقط أن المكتب لن يضعك في أي مكان إن لم يكن يشعر بأنه بإمكانك التعامل معه

Prometo-lhe que o FBI não permitirá isso.
أعدك أن المكتب لن يسمح بحدوث ذلك

O FBI não nos deixa trabalhar juntos
كلا، المكتب الفدرالي لن يسمح لنا بالعمل معاً إن كنّا بعلاقة

O FBI não o vai deixá-lo apenas ir embora, ou vai?
مكتب التحقيقات الفدرالي لن يتركـه يذهــب من هنـا فحسـب، اليس كذلك ؟

Eu desactivei o GPS. O FBI não nos poderá localizar.
عطلّت نظام تحديد المواقع، المباحث الفدرالية لن تكون قادرة على تعقبنا.

Os nossos colegas do FBI não vão saber dos seus métodos questionáveis.
زملائنا في المباحث الفدرالية لن يسمعوا أي شيء عن طريقتك في اللعب

- O FBI não encontrou o pacote?
لقد فعلت الصواب متأكد أن المباحث الفيدرالية لم تجد العبوة؟

Como já provaram várias vezes, o FBI não é confiável em questões de segurança nacional.
كما أثبتواْ مرارًا وتكرارًا، المباحث الفيدراليّة لا يُمكن ائتمانها بأمورٍ متعلّقةٍ بالأمن الوطنيّ.

O FBI não está por detrás disto.
المخابرات الفدرالية ليست مهتمة بالأمر

E tem a certeza de que o FBI não sabe o que vai acontecer?
وأنت متأكد بأن المكتب الفيدرالي ليس لديه أي فكرة عما سيحدث؟

O FBI não deixa isso sem punição.
مكتب التحقيقات الفدرالي لا يتعامل مع ذلك بأستخفاف

É uma acusação com motivações políticas e o FBI não devia tomar partido.
إنها : إدعاءات نابعة عن دوافع سياسية ومكتب التحقيقات الفدرالية لا ينبغي أن يكون طرفاً في هذه القضية أو يميل إلى طرفٍ على حساب الآخر

Se achas que o FBI não segue as tuas mensagens, então és ingénuo.
إذا كنت تعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يتتبع رسائلك فأنت ساذج

O FBI não sabe onde é que ele está?
الـ"إف بي أي" لا يعرفوا أين هو؟