Temos documentos, incluindo um relatório de agentes reformados do FBI, que ilibam totalmente o Sr. Rothstein de qualquer delito. | Open Subtitles | الأدلة عبارة عن وثائق تتضمن تقريراً من عملاء اف بي آي و الذي يبرئ السيد روذستين من أي خطأ |
Quem será do FBI que está na carrinha? | Open Subtitles | سايمون ايها المفتش الآن من من الاف بي آي موجود في اشاحنة |
Ele era um dos agentes do FBI que veio para o Japão. | Open Subtitles | لقد كان واحداً من العملاء الفيدراليين الذين قدموا إلى اليابان |
De modo a poder matar os agentes do FBI que estavam no Japão. | Open Subtitles | بشأن العملاء الفيدراليين في اليابان لكي يقتلهم |
Para o nomear como sendo o homem dentro do FBI que pode ter-nos enganado aos dois. | Open Subtitles | لأن أذكر إسمه كالرجل المزروع بداخل المباحث الفيدرالية.. الذي خدع كلانا. |
Porque na realidade é o FBI que tem o vestido. | Open Subtitles | لانه فعلاً رجل المباحث الفيدرالية الذي يحتفظ بالثوب |
Seja o que for que está a guardar para si, ser-lhe-á pedido que se explique hoje à noite num painel conjunto do FBI que convoquei para tratar deste assunto. | Open Subtitles | أيا كان ما تخفينه, ستسألين أن تشرحي بنفسك الليلة.. للجنة تحكيم المباحث الفيدرالية التي أمرت بتكوينها لهذا الشأن. |
É análise preditiva. Foi o FBI que a inventou. | Open Subtitles | أجل ، هذا يسمى تحليل تنبوئي ، تقوم الإف بي آي بريادته |
De todos os agentes do FBI que vieram ao Japão, quantos são e como estão organizados? | Open Subtitles | كم عدد عملاء الإف بي آي في اليابان، وكيف تم تنظيمهم؟ |
Um ficheiro com todos os nomes e caras dos agentes do FBI que estão no Japão. | Open Subtitles | يفترض أن تكون ملفات تحتوي أسماء وصور عملاء الإف بي آي الذين دخلوا اليابان |
Abram caminho para dois veículos do FBI que se aproximam. | Open Subtitles | إلى الوحده المروريه لدينا سيارتان للإف بي آي سوف تظهر لكم |
O tipo do FBI que faz os perfis acredita que ele estava ligado a ela. | Open Subtitles | هذا التقرير من الإف بي آي يؤمن أنه مرتبط بها عاطفيا |
Se quiser explicar ao FBI que decidiu acabar com esta equipa, vá em frente... | Open Subtitles | لذا إن كنت تريد التحدث إلى الفيدراليين والتوضيح لهم بأنك قررت أن تقوم بإنهاء الفريق فلا بأس، امضي قدماً |
Já tivemos bastantes encontros com o FBI que nos dure para o ano todo. | Open Subtitles | نحن لدينا ما يكفي من خلافات مع الفيدراليين لآخر السنة |
Foi-nos dito que ela é uma agente do FBI que dá pelo nome de Alex Parrish. | Open Subtitles | والذي هو أحد العملاء الفيدراليين (بإسم (أليكس باريش |
Gostaria de saber os nomes das pessoas do FBI que aprovaram o envolvimento do Brian Finch nesta operação clandestina da CIA. | Open Subtitles | أود معرفة كافة أسماء الموظفين الفيدراليين الذين وقَّعوا تصريحًا بضمّ (برايان فينش) لمهمة المخابرات المارقة. |
Era para o agente do FBI que preparou o acordo para ti e para a Kate. | Open Subtitles | لقد كان عميل المباحث الفيدرالية الذي عقد الصفقة بينك و بين (كيت) |
É mais fácil ser um homem que perdeu seu amigo sofrendo do que ser chefe da Análise Comportamental do FBI que não viu um assassino bem a sua frente. | Open Subtitles | من الأسهل عليك كونك رجل فاتته ملاحظة معاناة صديقه عن كونك رئيس وحدة العلوم السلوكية في ...المباحث الفيدرالية الذي فاتته ملاحظة قاتلاً يقف أمام عينيه |
Uma equação, para o FBI, que prevê quando e onde estes dois ladrões vão atacar outra vez. | Open Subtitles | معادلة للشرطة الفيدرالية التي تتنبأ متى وأين سيقوم هذان اللصان بهجمتهما التالية بالتحديد |
Eu não sou apenas um cidadão, sou também... uma espécie de empregado contratado pelo FBI que está lá fora. | Open Subtitles | أنا لست مواطن فقط. أنا أيضًا محقق أستشاري للمباحث الفيدرالية التي بالخارج تلك. |