Quando tinha 5 anos, tinha alergias terríveis, mal-estar e febre alta. | Open Subtitles | عندما كُنت في الخامسة من عمري , تعرضت لطفح جلدي شديد و حساسية , و حُمى |
Os pacientes-cobaias alegam estar a sofrer de febre alta, vômitos, hemorragias internas, e em alguns casos, falência múltipla de órgãos. | Open Subtitles | المَرضى واجهوا حُمى مُرتفعة لِلغاية. قِيء ، نَزيف داخلي... و في بعض الحالات عُطب تام في عِدة أعضاء. |
Bem, o Sr Zerbo foi admitido com febre alta e suspeita de meningite. | Open Subtitles | عندما وصل السيّد (زربو) كان يعاني حرارة مرتفعة والتهاب السحايا |
- A Kallen está com febre alta. | Open Subtitles | ـ (كالن) يعاني من حرارة مرتفعة. |
A Michaels desmaiou. Tem febre alta. Preciso de fazer mais testes. | Open Subtitles | مايكلس مغمى عليها.لديها حمى شديدة أحتاج عمل المزيد من الاختبارات |
Tem febre alta, taquicardia, hemoptise. Porquê? Qual é o problema dele? | Open Subtitles | لديه حمى عالية ودقات قلبه غير منتظمة إضافة إلى ذلك لديه نفث الدماء |
Nível 3, o paciente secreta o sangue necrótico da prolongada hemorragia interna, danos cerebrais por perda de sangue, confusão pela febre alta, agressividade extrema. | Open Subtitles | المستوى الثالث، المريض يخفي دم أسود نَّخَرِيّ جراء نزيف داخلي طويل، تلف الدماغ بسبب فقدان تدفق الد، أختلاط من حمى عالية، عدائي جدًا. |
Tem uma febre alta. | Open Subtitles | لديه حُمى. |
febre alta na Cama 5, dentada de cão na 4. | Open Subtitles | لديك حالة حمى شديدة في غرفة 5 وعضّة كلب في غرفة 4 |
"O portador sofre de febre alta, pressão arterial e pulsação elevados. | Open Subtitles | ... العروق" تعاني من حمى شديدة , ضغط الدم" و أرتفاع دقات القلب" |
Está com a febre alta. Provavelmente já entrou em choque séptico. | Open Subtitles | و لديكَ حمى عالية |