Juntámo-los num grupo do Facebook fechado e moderado, que mantivemos aberto durante um mês. | TED | وجمعناهم معًا في مجموعة مغلقة على فيسبوك، تحت الإشراف، حيث أطلقناها لمدة شهر. |
fechado e tudo! Podes comer o primeiro bocado. | Open Subtitles | وجدتها ما تزال مغلقة وسليمة، الآن سأكون ودودة وأتركك تتذوّقها أوّلًا. |
Tudo na Natureza é usado num ciclo fechado e contínuo em que o desperdício é o fim do princípio. É uma coisa que me tem inspirado desde há algum tempo. É uma afirmação que é importante compreender. | TED | كل شيء في الطبيعة يستهلك في دورة مغلقة مستمرة والمخلفات هي نهاية البداية. وهذا شيء كان يراودني منذ فترة. وهي عبارة مهمة يجب أن نفهمها. |
Passou-se de um processo linear para um modelo de ciclo fechado, e isso criou mais valor no processo. | TED | انه مثال رائع لتحويل الانتاج الخطي الى دائرة انتاج مغلقة وهي تنتج قيمة اكبر للمواد كلما تحركت من مرحلة الى اخرى في هذه الدائرة |
Está tudo fechado e tenho fome. | Open Subtitles | في منتصف الليل؟ جميع المحلات مغلقة |
O vórtice está fechado, e a estrela vermelha desapareceu. | Open Subtitles | الدوامة مغلقة والنجم الأحمر قد إختفى |
Com o bar fechado e tudo! - O que foi aquilo? | Open Subtitles | الآن الحانة مغلقة |