"fechas os olhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تغلق عينيك
• تغلقين عينيك
• تغمض عينيك
• تغلق عيونك
• أغلقي عينيك
• تغلق عيناك

Fechas os olhos e alguém coloca o dedo abaixo do esterno, no plexo solar, e semi-paralisa o tronco todo.
تغلق عينيك ويضع شخص ما أصبعه على عظام صدرك ، على الشبكة العصبية يسبب شلل نصفي لجسدك

Quando Fechas os olhos, não há nada para ver a não ser recordações.
عندما تغلق عينيك ليس هناك شئ لتراه لكن الذكريات

O que acontece quando Fechas os olhos?
مالذي يحدث لك ؟ عندما تغلقين عينيك ؟

O que se passa contigo, Elly, quando Fechas os olhos?
مالذي يحدث لك ؟ عندما تغلقين عينيك ؟

No fim chegas a casa, deitas-te, Fechas os olhos.
و أخيرا تستطيع أن تذهب إلى البيت, و تدخل في الفراش, و تغمض عينيك

Ok, bem, porque é que não Fechas os olhos e sonhas com construir castelos de areia?
حسنا، لما لا تغلق عيونك وتحلم ببناء قلاع بالرمال؟

Vou beijá-lo ali, Fechas os olhos ou olhas para o outro lado.
سنقوم بذلك هناك، لذا أغلقي عينيك فحسب أنظري بإتجاه آخر، مفهوم ؟

Fechas os olhos, e simplesmente não consegues fazer outra coisa.
عندما تغلق عيناك لا تستطيع التفكير بالقيام بعمل آخر

Só sei que Fechas os olhos... concentras-te no sítio para onde queres ir, e depois estarás lá.
. . كل ما أعرف أنك تغلق عينيك , تركز على المكان الذي تريد الذهاب إليه

Fechas os olhos e alguém coloca um polegar abaixo do esterno no plexo solar, semi-paralisa o tronco superior todo.
تغلق عينيك ويضع شخص ما إبهامه على عظام صدرك في الشبكة العصبية مما يسبب شللا نصفيا في الجزء العلوي من الجسم

Às vezes Fechas os olhos e consegues visualizar essa merda, mano.
أحيانًا عليك أن تغلق عينيك و تتخيل هذه الأشياء حقًا، أخي

E que saibas, que de cada vez que Fechas os olhos, de agora até á eternidade, eu estarei lá!
وتعرف... فى كل وقت تغلق عينيك.. من الان والى الابد ساكون هناك

E tu apenas Fechas os olhos e acompanhas.
فقط يجب عليك أن تغلق عينيك و تتبعهم

Mais precisamente, quando Fechas os olhos.
أعني، عندما تغلقين عينيك

Porque não vais lá para dentro e sentas-te ali e... Fechas os olhos, deitas a cabeça para trás e antevês o meu retorno.
لماذا لا تذهب في و انتقل الجلوس هناك و ... تغمض عينيك ، وضع رأسك للخلف و توقع عودتي .

Fechas os olhos para não quereres ver.
أنت تغمض عينيك حتى لا ترى

Quando Fechas os olhos... sonhas comigo?
‫حين تغمض عينيك ‫هل تحلم بي؟

Sempre que Fechas os olhos vê-la a olhar para ti?
هل تغلق عيونك و ترى وجهها وهي تحدق بك ؟

Porque não Fechas os olhos por 5 minutos?
لم لا تغلق عيونك لخمسة دقائق؟

Fechas os olhos e pensas em algo belo.
ثم أغلقي عينيك و فكري بشيء جميل

Quando Fechas os olhos, vês os soldados da Corporação Votanis?
عندما تغلق عيناك هل ترى الجنود الفوتانيين؟