"feche a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغلق
• أغلقي
• اغلق
• اغلقي
• أغلقوا
• إغلق
• اغلقى
• إغلقْ
• أغلقِ
• أغلِق
• واغلق

Feche a porta, Francis, e não deixe ninguém entrar.
أغلق الباب، فرانسيس ولا تدح أي شخص يدخل.

Depois de atirar os cocktails, desça e Feche a porta.
بعد خروجنا أغلق الباب لكن لا تسكره بالمزلاج

Feche a janela e tranque a grade.
أغلق هذه النافذة . و تأكد من اغلاق الحاجز

- Feche a janela, alguém, podem?
أغلقي النافذة، إحداكُنّ، هناك. هل يمكنكِ؟

Feche a porta e grite se necessitar de algo.
تصرف و كأنك في منزلك فقط اغلق الباب و اصرخ لي إن احتجت أي شيء

Tenho de ir ajudá-lo. Feche a porta quando eu sair.
عليّ الذهاب لمساعدته اغلقي الباب من خلفي

Feche a porta anti-explosão e a íris.
أغلقوا الأبواب المقاومه والحدقة

Por favor, Feche a porta quando sair, Agente Scully.
رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي.

Concordo. E agora é muito importante que Feche a porta.
أوافقك الرأي, و الآن من المهم جداً أن أغلق هذا الباب

Feche a escotilha. Estamos a perder oxigénio.
الآن أغلق هذه البوابة خلفى نحن نفقد الهواء

Feche a boca e abra os olhos, senhor advogado.
أغلق فمك , و إفتح عينيكَ ، أيُّها المُستشار.

Agora Feche a mão direita e depois abra-a.
حسنٌ, والآن أغلق قبضتكَ اليمنى واِفتحها.

Conseguimos. Feche a porta, Ernie. Conseguimos.
لقد نجحنا، أغلق الباب لقد نجحنا

Feche a tampa, mas não os fechos.
، أغلق الغطاء لكن لا تغلق القفل

- Sargento, volte a pôr os cobertores. - Ande lá, Feche a janela.
أنت، أيها الرقيب، أعد تلك البطانيات- هيا، أغلق النافذة-

Estou muito perto de o perder eu também, por isso ou Feche a matraca ou fale de algo positivo, ok?
أنا قريبة من خسران نفسي، إذن أغلقي فمك أَو تحدثي بشكل إيجابيِ، موافقة؟

Feche a boca, linda, pareces um truta.
أغلقي فمك يا عزيزتي. فأنت تبدين مثل السمكة.

Vá para a lavandaria, Feche a porta e fique lá!
إذهبي لغرفة الغسيل أغلقي الباب وإبقي منخفضة

Entre e Feche a porta.
اغلق الباب تعرف مالذي سيحدث بعد أن اغلق الباب

Feche a matraca. Feche a matraca! Percebeu?
اغلقي فمك اصمتي لا تتحدثي شـيئا هل فهمتي

'Feche a empresa.'
' أغلقوا الشركة '

Javier, Feche a porta. Está tudo bem.
هيا ، خافيار، إغلق الباب كل شيء علي ما يرام ، حسناً ؟

Charlotte, Feche a porta.
شيرلت اغلقى الباب

Feche a porta quando sair.
إغلقْ البابَ عندما تَتْركُ.

Feche a porta.
أغلقِ الباب.

Feche a porta, agente.
أغلِق الباب أيها لاضابط

Cabo, encontre o antiveneno e Feche a porta da sala de torpedos.
ايها القائد احضر الترياق واغلق غرفة التوربيدات