| Entrem no carro. Fechem a porta. Estão numa bolha de vidro. | TED | اصعد إلى السيارة, أغلق الباب, أنت الآن في فقاعة زجاجية |
| Cuidado. Um está solto. Fechem a porta. | Open Subtitles | أنتبه, واحدة طليقة, أغلق الباب |
| Fechem a porta para as moscas não entrarem. | Open Subtitles | أغلق الباب والا الذباب سَيَدْخلُون |
| Fechem a porta se forem ouvir música a estas horas. | Open Subtitles | اغلق الباب اذا كنت ستشغل الموسيقى في هذا الوقت |
| Fechem a porta, se faz favor. | Open Subtitles | اغلقوا الباب بعد ان تدخلوا ارجوكم. |
| Fechem a porta. Fechem a porta. | Open Subtitles | أغلقْ البابَ |
| Fechem a porta quando saírem. | Open Subtitles | أغلق الباب وانت خارج |
| Fechem a porta externa. | Open Subtitles | أغلق الباب الخارجي. |
| Fechem a porta, por favor. | Open Subtitles | أغلق الباب من فضلك |
| E Fechem a porta. Fechem a porta. | Open Subtitles | و أغلق الباب ورائك |
| Jimmy! PJ! Fechem a porta! | Open Subtitles | (جيمي) (بي جي) أغلق الباب بسرعة |
| - Fechem a porta! | Open Subtitles | أمِّن المركبة! أغلق الباب! |
| Fechem a porta! Fechem a porta! | Open Subtitles | أغلق الباب |
| Fechem a porta! | Open Subtitles | أغلق الباب |
| Fechem a porta! | Open Subtitles | أغلق الباب. |
| Fechem a porta. | Open Subtitles | أغلق الباب. |
| Que ninguém entre, Fechem a porta quando saírem! | Open Subtitles | لا احد هنا ولا حتى قريب اغلق الباب خلفك |
| Fechem a porta...! | Open Subtitles | اغلق الباب اغلق الباب |
| Fechem a porta, minha gente. | Open Subtitles | اغلقوا الباب خلفكم |
| Fechem a porta. Fechem a porta! | Open Subtitles | أغلقوه , اغلقوا الباب |
| Fechem a porta. | Open Subtitles | أغلقْ البابَ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 