| A nossa mala caiu do céu, abriu o poço, arrastou-se para dentro, e fechou a porta? | Open Subtitles | إذاً سقطت حقيبتنا من السماء و حفرت لنفسها حفرة و تسللت بداخلها و أغلقت الباب خلفها؟ |
| Foi para o seu quarto e fechou a porta. | Open Subtitles | فإنها أتجهت الى حجرتها و أغلقت الباب |
| Ela fechou a porta dizendo que eu era filho de Rina e ela estava morta. | Open Subtitles | لقد أغلقت الباب فى وجهى يا سيدنىوقالتأنىأبن رينا... وريناماتت. |
| - Então porque me fechou a porta na cara? | Open Subtitles | لو كانت لعبة فقط لماذا أقفلت الباب في وجهي؟ |
| - Ela fechou a porta! | Open Subtitles | ! لقد أقفلت الباب |
| Por que fechou a porta e não ele? | Open Subtitles | لماذا أنت أغلقت الباب وليس هو؟ |
| Ela fechou a porta, eu já lhe disse, ela fechou a porta. | Open Subtitles | -هي أغلقت الباب ... . -أخبرتك من قبل، هي أغلقت الباب ... |
| - Por que fechou a porta? | Open Subtitles | لماذا أغلقت الباب ؟ |
| O pai é que fechou a porta. | Open Subtitles | أنت الذي أغلقت الباب , ليس أن! |
| Ela fechou a porta. | Open Subtitles | لقد أغلقت الباب |
| Na verdade, foi ela quem fechou a porta na minha cara. | Open Subtitles | فى الواقع هى التى أغلقت ..... الباب |
| - Porque fechou a porta? | Open Subtitles | -لماذا أغلقت الباب ؟ |
| Então ela fechou a porta. | Open Subtitles | ثم أغلقت الباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 