Só por curiosidade, porque chamaste à tua casa Poça Fedorenta? | Open Subtitles | بدافع الفضول لماذا لماذا اسميت منزلك البركة النتنة ؟ |
Qualquer coisa é melhor que limpar peixe naquela fábrica Fedorenta. | Open Subtitles | كل شيء أفضل من تنظيف السمك في مزرعة السمك النتنة. |
Não é muito bem comportada a pequena Fedorenta, pois não? | Open Subtitles | انها ليست مؤدبة نتنة صغيره, اليس كذلك? |
Com força suficiente para reduzir esta cidade inteira a uma cratera Fedorenta! | Open Subtitles | بقوة كافية لجعل هذه المدينة حفرة نتنة! |
Sabes porque vim até esta Fedorenta pilha de merda de cidade? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا جئت كل وسيلة لهذا النتن القرف كومة من المدينة؟ |
Vim aqui esta noite na esperança de te seduzir, de te levar para casa, para dormir contigo e me vingar por antigamente me chamares "Linky Fedorenta". | Open Subtitles | لقد جئتُ هنا الليلة على أمل أن أراك وأعيدك لشقتى.. وأنام معك أتعلمين أن هذا بسبب أنك تدعونى بـ"ستينكى لينكى" منذ سنوات طويلة |
Que merda planta Fedorenta estás a fazer? | Open Subtitles | ماهذا الشيء ذو الرائحة الكريهة الذي تصنعه هناك؟ |
Se vais despejar nas pessoas, esse mesmo tipo de coisa quente e Fedorenta que sua raça adora largar por aí, pelo menos defende o que despejas. | Open Subtitles | أعني ، إذا كنت ستعمل على تفريغ الناس هذا النوع من تبخير ، كريه الرائحة ، الذين من انواعك |
Foi a razão de ter vindo para esta ilha Fedorenta | Open Subtitles | هذا هو سبب قدومي إلى هذه الجزيرة العفنة |
Chama-se Esfregona Fedorenta. | Open Subtitles | وهي ممسحة النتانة |
O Solar Poça Fedorenta. Cerca de 65 árvores na direção do Sol. | Open Subtitles | عزبة البحيرة النتنة تقريبا 65 شجرة بجهة الشمس |
Ela é Olive Oyl. Vai buscar a vadia Fedorenta. | Open Subtitles | إنها (أوليف أويل) إقبضوا على تلك العاهرة النتنة |
Com sorte, ela gosta de um pouco de "rudez Fedorenta". | Open Subtitles | أتمنى أن يعجبها القوي ذو الرائحة النتنة |
Tudo bem, certo, chegamos ao ponto. Ela é gorda e Fedorenta. | Open Subtitles | حسنا فهمنا هي سمينة و نتنة |
Pobre, Fedorenta, rançosa Nova Orleães! | Open Subtitles | (نيو أورلينز) تافهة ، حقيرة نتنة بمرحال |
Talvez eu seja Fedorenta... | Open Subtitles | ربما أنا نتنة... مثل الجبنة. |
Mesmo que tenha de pôr a mão nesta bota Fedorenta. | Open Subtitles | حتى لو كان ذلك يعني وضع يدي المفضلة داخل حذائه النتن الفاسد |
Agora estou presa nesta humana Fedorenta com um rabo excepcional. | Open Subtitles | الآن أنا عالقة بذلك الجسد البشري النتن مع تلك المُؤخرة الإستثنائية |
Algo me diz que uma doninha Fedorenta, foi uma melhoria. | Open Subtitles | شيء ما أخبرني بأن الظربان النتن أفضل |
Era a ti que chamavam "Linky Fedorenta"? | Open Subtitles | أأنتٍ مَن كانوا يدعونها "ستينكى لينكى"؟ |
Ele não te chamava "Linky Fedorenta"? | Open Subtitles | ألا يدعونه بـ"ستينكى لينكى"؟ |
Que variedade Fedorenta estás a criar? | Open Subtitles | ماهذا الشيء ذو الرائحة الكريهة الذي تصنعه هناك؟ |
Assustadora aldeia fantasma, ou floresta Fedorenta ? | Open Subtitles | قرية الشبحِ المخيفةِ، أَو كريه غابةِ؟ |
Já nos livrámos da fralda Fedorenta, não foi? | Open Subtitles | نتخلص من هذه الحفاضة العفنة القديمة |
Começar Esfregona Fedorenta. | Open Subtitles | شرُع ممسحة النتانة |