Wong Fei-hung, vai ser preciso mais do que tu para me parar. | Open Subtitles | (ونج في هونج ) ، هذا يحتاج شخصً أكبر منك ليوقفني |
Tio Wong, Fei-hung veio para ver a sua nova fabrica. | Open Subtitles | عم( ونج)، لقد آتي (في هونج ) ليري مصنعك الجديد. |
Wong Fei-hung, aqui é o General Wickens das forças Britânicas | Open Subtitles | ونج فاي هونج هو جنرال القوات البريطانية السيد ويكنز |
Wong Fei-hung, os tratados injustos forçados a nós estão escritos neste leque. | Open Subtitles | ونج فاي هونج كل المعاهدات الظالمة كتبت على هذه المروحة |
Fei-hung, o pai está ferido, vai chamar o Dr Yang. | Open Subtitles | فاي هونغ ، أنا أتألم. إبحث عن الدكتور يانغ الآن. |
Fei-hung, um homem deve ser forte como o aço. | Open Subtitles | فاي هونغ ، يجب أن تكون قوي الآن. |
O Sr. Wong Fei-hung faz de leão vivo. | Open Subtitles | حسناً السيد ونج فى هونج يعطى الدمية حياة حقيقية |
Fei-hung, vais adorar quando as pessoas virem os teus filmes. | Open Subtitles | (في هونج ) ، سوف يعجبك الأمر عندما يشاهدون الناس فلم. |
Fei-hung, conta-me, qual é o nome da noiva? | Open Subtitles | (في هونج ) ، أخبرني ، ماذا سيكون إسم العروس ؟ |
Fei-hung, eu não fazia ideia que te podias mover tão rápido. | Open Subtitles | (في هونج ) ، لم أكن أعرف أنك يمكنك التحرك بتلك السرعة |
Wong Fei-hung, eu realmente adimiro o teu caráter. | Open Subtitles | ( ( ونج في هونج ، أنا أحترم شخصيتك جداً. |
Wong Fei-hung, eu convidei-te a ti e ao teu pai, e mesmo assim vieste sozinho. | Open Subtitles | ( ( ونج في هونج , لقددعوتكأنتووالدك، رغم ذلك أتيت بمفردك. |
Wong Fei-hung, estás com medo de mim. | Open Subtitles | ( ( ونج في هونج ، إذاً أنت خائف مني. |
Fei-hung, vamos tirar uma foto com o pássaro. Está bem? | Open Subtitles | فاي هونج , دعنا ناخذ صورة مع الطيور ؟ |
- Fei-hung, tirar fotos é simples. - Como é que isto funciona? | Open Subtitles | فاي هونج , اخذ الصورة سهل جدا كيف تعمل ؟ |
Fei-hung, tu e eu somos parentes pelo nome, não de sangue. | Open Subtitles | لا , لا شيء فاي هونج انت وانا اقارب بالاسم ليس بصلة الدم |
Wong Fei-hung, abriste escolas de Kung-Fu, triades... dividiste a cidade e fizeste negócios ilegais. | Open Subtitles | ونج فاي هونج , انت تفتح المدارس لتقسيم المجتمع لفئات وتقسيم البلدة لاقامة اعمال غير شرعية |
Fei-hung, pessoas honestas não fazem este tipo de coisas. | Open Subtitles | - من فعل ذلك؟ - فاي هونغ. انت عجوز جدا لتلعب بهذا. |
Grande irmão, Fei-hung foi preso pelos soldados. | Open Subtitles | اخذ الرهبان المتمردين فاي هونغ. |
Wong Fei-hung, tem uma visita. | Open Subtitles | وونغ فاي هونغ ، لديك زائر. |
O Mestre Wong Fei-hung! | Open Subtitles | ليس انت . اريد رؤية السيد ونج فى هونج |