Istovaiajudar. Umrecipiente,feito à mão no antro da perdição | Open Subtitles | هذه ستساعدك, صندوق, صنع يدوي من أقاصي الجحيم |
Um recipiente, feito à mão nas profundezas da perdição da iniquidade e do desprezo. | Open Subtitles | وعاء, صنع يدوي من أقاصي الجحيم بواسطة القتلة والسفاحين |
Parece nativo, feito à mão. | Open Subtitles | يبدو أنه صنع يدوي للسكان المحليين |
Para a tua mãe, tenho um cobertor de lã feito à mão em Edimburgo. | Open Subtitles | حسنا , جلبت لأمك صوف حملان مصنوعة يدوياً في أدنبرة |
...departamento e criou um fato feito à mão. | Open Subtitles | إنه ساعد القسم في صناعة .بدلة مصنوعة يدوياً |
Tudo feito à mão, garantido. | Open Subtitles | صناعة يدوية جميع القطع صناعة يدوية مضمونة |
feito à mão com marta importada. Só $49.99. | Open Subtitles | صنع يدوي , من المنك المستورد , فقط $49.95 |
Só $49,99. feito à mão. | Open Subtitles | صنع يدوي , فقط $49.95 |
- Não, é um protótipo. Foi feito à mão. | Open Subtitles | إنها النموذج الأصلي إنها مصنوعة يدوياً |
Um sofá branco feito à mão de Edgar Vanderkoff. | Open Subtitles | "أريكة مصنوعة يدوياً من تصميم "أيدغار فانديركوف "بلون شمبانيا "بلانك دي بلانك |
É tudo feito à mão. | Open Subtitles | كلها مصنوعة يدوياً |
Foi um presente feito à mão que a minha ama me deu onde tu deixaste cair um jarro de Midori Sours e agora falas no assunto como se não fosse nada? | Open Subtitles | لقد كان هدية مصنوعة يدوياً أهدتها إليَّ مُربيتي التي سكبتَ عليها ابريقاً من شراب "ميدوري سورس" -والآن تذكر الأمر، وكأنّه لا شيء؟ |
O papel é feito à mão. | Open Subtitles | هذه الورقة مصنوعة يدوياً |
Mas até ele sabe que o Bentley foi feito à mão na Inglaterra, e dizer que algo foi feito à mão na Inglaterra, é o mesmo que dizer que a porta vai cair. | Open Subtitles | (ولكن حتى هو يعرف بأن الـ (بينتلي (مصنوعة يدوياً في (إنكلترا وعندما تقول بأن شيء مصنوع يدوياً في (إنكلترا) فكأنك تقول بأن الأبواب سوف تتساقط |
feito à mão por Pietro Dellacamera, o mais famoso alfaiate de 101 anos de Milão que após completar o último ponto desta fato caiu morto, o que é irónico porque é assim tão deslumbrante que eu fico nele. | Open Subtitles | صنعها (بيترو ديلاكاميرا) صناعة يدوية أشهر خياط فى (ميلان) ذات الـ 101 عام الذى بمجرد أن أنها أخر غرزة |
Foi feito à mão. Foi ela que fez. | Open Subtitles | صناعة يدوية قامت بصنعه لى |