"feito algo de mal" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلت شيئاً

Como se tivesse feito algo de mal, e não houvesse outra saída.
كما لو كنت قد فعلت شيئاً ولا سبيل آخر للتكفير عنه

Como, quando o meu pai olhava para mim e pensava que tinha feito algo de mal.
كما لو أن والدي ينظر إلي حينما يعتقد بأنني فعلت شيئاً خاطئاً

Assustaram-me como se eu tivesse feito algo de mal.
لقد أرعبتموننى كأنى فعلت شيئاً

É como se eu tivesse feito algo de mal, estás a ver?
-بربّكِ . -لا بدّ وأني فعلت شيئاً خاطئاً .