"feito hoje" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينتهي اليوم

Asseguraram-me que esse trabalho não ia ser feito hoje.
لقد كنت واثقاً ان العمل لن ينتهي اليوم

Sobre o trabalho que podíamos ter feito hoje.
بخصوص عمل كان من الممكن أن ينتهي اليوم.