"feito o sexto ano" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصف السادس

Digo-vos, se houvesse freiras como aquela, talvez tivesse feito o sexto ano.
صدقني، لو كان لديهم راهبات كهؤلاء لكنت نجحت في الصف السادس

Acho que nada faria com que tivesses feito o sexto ano, Jim.
لا أعتقد أن أي شيء بوسعه أن ينجحك في الصف السادس يا (جيم)