"feito tudo o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلت كل ما

Só espero ter feito tudo o que podia enquanto ela aqui estava. Percebes?
اتمنى لو إننى فعلت كل ما كان بوسعى عندما كانت هنا

Ela enviou-te uma mensagem ontem, mas já tinhas feito tudo o que podias.
أرسلت لك رسالة نصية ليلة أمس لكنك كنت قد فعلت كل ما في وسعك فعله

Tenho feito tudo o que posso.
لقد فعلت كل ما بوسعي.