"feitos um para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلقنا لبعضنا
• خلقتما لبعضكما
• مقدر لنا أن
• مقدّر لكما أن

Depois de somadas, significavam que éramos feitos um para o outro.
إذا جمعتيهم معا ستعرفين أننا خلقنا لبعضنا

Sei que parece loucura, mas sinceramente pensava, que éramos feitos um para o outro.
أعرف الأمر يبدوا جنوناً لكني توقعت بصراحة أننا خلقنا لبعضنا

Olha, ninguém percebe, que tu e eu fomos feitos um para o outro.
اسمع لا أحد يفهم انه انا و انت خلقنا لبعضنا ان الزمن و العمر لا يهمان

Vocês foram feitos um para o outro.
أنتما الإثنان خلقتما لبعضكما البعض عرفت ذلك سابقاً في المتنزه

Que tu e o Fitz foram feitos um para o outro?
مصنوعة من الفقاعات والسكاكر، وتصدقين أنك وصديقك فيتزي، خلقتما لبعضكما البعض؟

- Passaste o último mês a dizer-me que sentias finalmente que éramos feitos um para o outro.
أنك أحسست أخيرا أنه مقدر لنا أن نكون معاً

Acho que fomos feitos um para o outro. - E não estou a brincar.
أعتقد أنه مقدر لنا أن نكون مع بعضنا البعض و أنا لا أمزح

Mãe, é o teu dia. Tu e o Mike foram feitos um para o outro.
أمي ، هذا يومكِ أنتِ و"مايك" مقدّر لكما أن تكونا سوية

Vocês foram feitos um para o outro.
مقدّر لكما أن تكونا معاً.

Conheço-te, morceguinho. Fomos feitos um para o outro.
أعرفك أيها الوطواط الصغير، لقد خلقنا لبعضنا البعض.

Nós conhecemo-nos, apaixonamo-nos, não conseguimos segurar-nos, fomos feitos um para o outro.
نلتقي, نقع في الحب لم نستطع المقاومة خلقنا لبعضنا

Essa é a razão 537, do porquê fomos feitos um para o outro.
هذا هذا هو السبب رقم 537 الذي يجعلنا خلقنا لبعضنا البعض

Sei que estávamos feitos um para o outro.
أعنى أننا قد خلقنا لبعضنا البعض

Eu e ele fomos feitos um para o outro, sua vadia idiota.
نحن خلقنا لبعضنا البعض، أيتها الحقيرة.

Significa que se amam, foram feitos um para o outro.
هذا يعني أنكما ما زلتما تحبان بعضكما البعض أنكما خلقتما لبعضكما

É como se fossem feitos um para o outro.
إنكما مثل , آآه, خلقتما لبعضكما البعض.

É por isso que fomos feitos um para o outro.
لهذا السبب مقدر لنا أن نكون معاً

Não fomos feitos um para o outro.
ليس مقدر لنا أن نكون مع بعض