Na escala de 1 a 10, como classificas a leveza dos teus passos, sendo 1 "nada felina" e 10 "assustadoramente felina"? | Open Subtitles | على نطاق من واحد الى عشرة ما مدى وصفك لنفسك من واحد كونك شخص لا يحب القطط على الاطلاق, الى عشرة كونك مزعجة جدا |
Mas a media comercial não fala nisso, porque não é tão "sensual" como a SIDA felina. | Open Subtitles | الامر فقط ان الاعلام الشهير لا يقوم بصنع تقارير عن ذلك لأنه ليس مثيرا كالإيدز عند القطط |
Está toda a gente preocupada com a gripe felina. | Open Subtitles | الجميع قلق من أنفلونزا . القطط , الأن |
O quê? Estão todos tão preocupados com a gripe felina. | Open Subtitles | ذلك الطريق الطويل الطويل المتعرج ماذا ؟ الجميع قلق من أنفلونزا . القطط الأن |
Por pores a tua raiva em espera tempo suficiente para me ajudar a salvar a relação não felina mais importante da minha vida. | Open Subtitles | لأنك وضعت غضبك على جنب لتساعديني على إنقاذ العلاقة الأهم في حياتي التي لا تتضمن القطط |
E pode haver mais uma guerra felina quando o jantar acabar. | Open Subtitles | وسيكون هناك المزيد من قتال القطط |
Anatomia felina para Veterinários. Mas, John, tratamos humanos. | Open Subtitles | أطلس القطط للأطباء البيطريين لكن يا (جون)، نحن نعالج البشر |
Gripe felina... Vitamina C... | Open Subtitles | ...أنفلونزا القطط ...فيتامين سي |
A Denise tem asma felina. | Open Subtitles | دينيس لديها الربو القطط. |