"feliz por ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• سعيدة أني
• سعيدة لأنني
• سعيد لأني
• سعيد أنك
• سعيد أنني
• سعيد انني
• سعيدة أن
• سعيد انك
• سعيد لأنني
• سعيد لاني يمكن أن
• سعيدة أنني
• سعيدة بوجود
• يسرني أنني
• مسرور أنك
• مسرور لأنني

Fico feliz por ter podido ser umas boas férias da tua vida.
أنا سعيدة أني كنت إجازة لطيفة من حياتك.

Estou muito feliz por ter oportunidade de dizer a todos o que sinto por ti.
أنا سعيدة لأنني حظيت بهذه الفرصة كي أخبر الناس عن شعوري تجاهك

Estou muito feliz por ter tido a oportunidade de provar a minha inocência no tribunal, a vista de todos.
أنا سعيد لأني حظيت بالفرصة لإثبات براءتي في المحكمة، على مرأى الجميع

Bruce, estou muito feliz por ter derrotado o Hoffman.
بروس, أنا سعيد أنك قمت بهزيمة هوفمان

Fico feliz por ter ajudado.
. فقط أنا سعيد أنني استطعت المساعدة

Estou muito feliz por ter vindo outra vez.
انا حقاً سعيد انني اتيت مرة اخرى

Ela continuava o seu trabalho, feliz por ter algo a que pudesse de facto agarrar entre os dedos.
لقد أنكبت في عملها، سعيدة أن شيئاً ما تستطيع أن تمسكه ما بين أصابعكَ.

Minha esposa não ficou feliz por ter cancelado o almoço.
زوجتي لم تكن سعيدة أني ألغيت الغداء

O problema é que estou feliz por ter isso com a Tara, mas não chega.
أنا سعيدة أني مررت بذلك مع (تارا)، لكن المشكلة، الأمر ليس كافي، أريد المزيد.

Fico feliz por ter parado de trabalhar tanto!
أنا سعيدة لأنني كففت عن المجيء إلى العمل وأنا مسطوله

isto é muito divertido. Estou muito feliz por ter deixado o meu carro em casa. Então faz.
إنه أمر ممتع جداً أنا سعيدة لأنني ركنت سيارتي عند المنزل

Por tudo isto. Estou muito feliz por ter vindo visitar a minha mãe.
لكل هذا , أنا حقا سعيد لأني جئت لرؤية أمي

Fico feliz por ter ajudado.
أنا سعيد لأني ساعدتك يا رجل

Doutor, estou tão feliz por ter podido vir.
دكتور أنا سعيد أنك أستطعت القدوم.

Estou feliz por ter feito isto.
أنا سعيد أنني فعلت ذلك

Fico feliz por ter ajudado.
انا سعيد انني تمكنت من المساعدة

Estou feliz por ter voltado tudo à normalidade.
حسناً .. أنا سعيدة أن كل شيء عاد إلى طبيعته

Estou feliz por ter dito.
لا ، انا سعيد انك قلتي هذا حقاً

Que queres dizer, feliz por ter conseguido?
ماذا تعني، هل انت سعيد لأنني تمكنت من الحضور؟

Bem, eu estou feliz por ter ajudado a Joy.
حسنا , أنا سعيد لاني يمكن أن تساعد على الفرح.

Fico feliz por ter saltado. Foi emocionante.
أنا سعيدة أنني قفزت لقد كان الأمر منعشاً

Eu fico feliz por ter dois cavalheiros robustos e maduros na equipa.
حسنا ، أنا شخصيا ، سعيدة بوجود رجلين أنيقين في فريقنا

Fico feliz por ter sido útil.
حسناً ، يسرني أنني استطعت المساعدة

Bem-vindo, Professor. Estou feliz por ter conseguido.
مرحباً بكم يا بروفيسور مسرور أنك جئت.

Grande ajuda, pessoal. Estou feliz por ter vindo.
لقد ساعدتموني كثيرا, انا مسرور لأنني جئت