"femininas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأنثوية
• أنثوية
• النسائية
• الإناث
• نسائية
• انثى
• لدى النساء
• الأنثوي
• إناث
• النسائيه
• الانثوية

Não estava interessada em "armas"... sobretudo em armas femininas.
لا أهمية عندي للأدوات خاصة تلك الأنثوية منها

Calma, são só as tuas partes femininas a acordarem da hibernação.
إسترخي، إنها فقط أعضائك الأنثوية تستيقظ من سبات فصل الشتاء.

Eu estou condenado a passar muito tempo com personagens femininas únicas, muito, muito especiais, individualistas, e frequentemente sedutoras.
الآن قُدِرَ لي تمضية الكثير من الوقت مع بعض الشخصيات الفريدة, خاصة جداً, فردية , و احياناً خواص أنثوية مغرية.

Uma cópia pode ter passado pelas mãos das agentes femininas quando chegaste.
نسخة منه ربما ذهبت حول العناصر النسائية عندما ظهروا للمرة الأولى.

Os guardas masculinos querem falar e namorar com as guardas femininas.
الضباط الذكور يحبون التحدث مع الضباط الإناث ومعاكستهن.

Sugiram fontes femininas a repórteres e editores.
اقترح مصادر نسائية للصحفيين والمراسلين.

Obtivemos identificação positiva de 17 jornalistas femininas na lista de imprensa.
اكدنا هوية الصحفيين 17صحافية انثى في القائمة

Estas são células estaminais femininas e masculinas.
هذه نماذج عن الخلايا الجذعية لدى النساء والرجال

Tinha a sensação de que tu mesmo tendo esta cena do gajo duro... andas a lutar com algumas inclinações femininas fortes.
شعرت بأنّه بالرغم من أنهّ عندك هذا شكل الرجل القاسي بأنّك تتصارع مع بعض الميول الأنثوية القوية جدا

Ela usava as suas artimanhas femininas, mas ele ficou sábio com o tempo.
حيث حاكت فخاخها الأنثوية ، لكنـّه كان ناضجاًً .. و كان أحكم من أنّ يقع بخداعها.

Apesar de todas as minhas partes femininas, consegui capturar a bruxa má.
،ضع كل أعضائي الأنثوية جانبًا أنا تمكنت من القبض على الساحرة الشريرة

És estrogénio puro, o que te dá esse realce às tuas características femininas:
إستروجين نقي و لهذا لديكِ صفات أنثوية ممتازة

Dizes bem: "Podem", porque encontrei duas amostras femininas de células epiteliais, uma em cada pega.
أجل هذا صحيح لأنني وجدت مساهمات أنثوية إثنان للأنسجة الباطنية

Partes masculinas e femininas.
هذا السمك به أعضاء تناسلية أنثوية وذكرية

Passaremos a ver, de repente, muito mais personagens femininas nos desenhos animados nos jogos e nos programas de televisão?
هل سنرى فجأه العديد من الشخصيات النسائية في الرسوم الكرتونية وفي الألعاب و المسلسلات التلفزيونية؟

Frequentemente as roupas femininas precisam de muitas alterações.
وغالبًا ما تتطلب الملابس النسائية العديد من البدائل.

Possui várias revistas femininas e um canal de televisão.
تنشر العديد من المجلات النسائية وتمتلك شبكة تلفزيون هامة

Ele recusou-se a discutir as vítimas femininas, mas sete corpos masculinos foram encontrados em vários locais remotos, todos com facadas pós-morte.
انه يرفض النقاش مع الإناث ولكننا وجدنا سبعة ضحايا ذكور فى اماكن متفرقة نائية وبتشريح الجثث

A Doutorazinha da Mamã Querida, sabes que as batas femininas realçam o meu rabo.
يا حلوتي، تعلمين أن أزياء الإناث الطبية تبرز مؤخرتي

Qual é o problema das operacionais femininas que são atraídas por homens fracos e manipuláveis?
ما الأمر الجواسيس الإناث الذي يقودهم إلى الضعف وسهولة التلاعب بالرجال؟

Mas se me enviares, em plena luz do dia, para arranjar um monte de revistas femininas de novo... eu vou-te matar.
لكن إن أرسلتني للخارج في وضح النهار لآخذ بضعة مجلات نسائية مجدداً سأقتلك

De acordo com o relatório, o golpe principal do Dixon era, na verdade, montar esquemas amorosos contra solteirões ricos usando cúmplices femininas como isco.
لعبة ديكسون كانت في الواقع احتيال العشيقات ضد الاغنياء العزب يستخدم انثى شريكة كطعم

É uma questão de células estaminais. Então colocamos a hipótese de que as células estaminais femininas talvez identifiquem melhor os danos, façam uma melhor reparação celular ou mesmo produzam novos orgãos, o que é uma das coisas que estamos a tentar fazer com a terapia de células estaminais.
لذلك افترضنا أن الخلايا الجذعية لدى النساء أفضل مما هي عند الرجال في تحديد الإصابة والقيام بالعلاج الخلوي أو حتى بإنتاج أعضاء جديدة وهو أحد الأشياء الذي نحاول القيام به عبر العلاج بالخلايا الجذعية

Tens algum problema com as formas femininas nuas?
هل لديك مشكلة مع شكل الجسم الأنثوي العاري؟

Controle e poder, vítimas femininas, parece o perfil de um estuprador.
قوة و سيطرة ضحايا إناث ذلك اشبه بتحليل بوصف للاغتصاب

Tenho ouvido muitas bandas femininas, muitas bandas de garagem...
للكثير من اغاني الفرق النسائيه والكثير من الفرق الصغيره "تشير لموسيقى البوب والروك"

Bem, estou farto de a ver abanar as suas partes femininas para toda a gente admirar.
أنا بكل إيجابية وتأكيد قد مملت من قيامها بهز أعضائها الانثوية أمام العالم كله