"feriado com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• العطلة مع

Ele não vai ter com os teus amigos ou partilhar uma refeição num feriado com a tua familia, mesmo assim não consegue afastar-se."
لن يقابل أصدقائكِ أو يشاركهم وجبة العطلة مع عائلتكِ ولا يمكنكِ الإبتعاد عنه

Preferirias ir para Big Sur passar o feriado com a tua mãe, a jejuar e a fazer uma cerimónia esquisita de índios?
حسنا، هل تفضلين السفر إلى "بيغ سير" لقضاء العطلة مع والدتك، وهي تصوم وتقوم ببعض الطقوس

Não podia perder um feriado com a família agora, mamãe.
لماذا؟ لم افوت العطلة مع عائلتي ابدا

Parece que passarei o feriado com a Mãe.
يبدو أني سأقضي العطلة مع أمي.